二、词义缩小
词义缩小是指鄂东方言在承传古代汉语词时,词的意义范围缩小,或者说词义外延缩小。词义范围缩小体现了人们对事物、现象认知的不断细化,从而使意义更加清晰和准确。例如:
(1)榖 [ku
] 指水稻或水稻的子实,现简作“谷”。如:明天不下雨就去割~。
《说文》:“榖,百谷之总名。从禾,榖声。”鄂东方言的“谷”仅限于表示“水稻”或“水稻的子实”,词的意义范围缩小。(https://www.daowen.com)
(2)晏 [ŋan
] 迟,晚,比规定的时间或合适的时间靠后:他昨天睡倒蛮~。
《说文》:“晏,天清也。”《小尔雅》:“晏,明也。”后来产生“迟、晚”的意义。《论语·子路》:“冉子退潮,子曰:‘何晏也?’”。皇疏:“晏,晚也。”鄂东方言“晏”只表示“迟、晚”,词的意义范围缩小。