三、词义转移

词义转移是指词义所反映的概念发生了变化，也即由表示某个概念转移到另一个概念上。例如：

（1）戳 [ts‘o] 指性交。

“戳”从戈，翟声，古代汉语表示“用锐器的尖端刺击”，《集韵》入声觉韵侧角切：“刺也。”在鄂东方言，这一意义由“剟”来承担，而“戳”转指性交。(https://www.daowen.com)

（2）天道 [t‘iɛn˧ tau] 指天气。如：这么热的～不要到处跑。

“天道”古汉语表示“自然规律”，【英】赫胥黎著，严复译《天演论》：“天道变化。”鄂东方言的“天道”表示天气，“热天气”、“冷天气”分别叫作“热天道”、“冷天道”，意义有所转指。