我这样教《最苦与最乐》
我这样教《最苦与最乐》
武汉市武珞路中学 李劢
痛苦与快乐是人类永恒的话题。哲人志士有不少精彩的论述,平常百姓也有许多深刻的思考。思想家梁启超,以他的远见卓识和以天下为己任的情怀,站在儒家的进取精神和佛家的超凡智慧的高度,写下此文。作者将自己对人生的思考娓娓道来,语重心长,道出了自己对痛苦和快乐的理解。
这篇文章的论点是一对姊妹命题,这里“最苦与最乐”的所指“负责任与尽责任”,不是两个迥异的或对立的事物,而是同一事物的两种境界,这使得全文的议论浑然一体。论点包含两个分论点,作者先论证“负责任是人生最大的痛苦”,接着论证“尽责任是人生最大的快乐”。文中关于“负责任”的论述,主要是通过大量举例论证,先列举生活中常见事例,继而延展到有关家庭、社会、国家三个层面,议论层层深入,最后归纳出“负责任是人生最大的痛苦”。接着论证“尽责任是人生最大的快乐”时,则主要采用讲道理的论证方法,作者只增加“从苦中得来的乐才算真乐”这一论据,便水到渠成。
作者知道,有的读者可能还有一个疑问:既然负责任是痛苦的,那么不负责任不就没有痛苦了吗?于是作者设立了第三个分论点:“人生应当勇于负责,而不应当逃避责任”。理由有两个方面:一方面“责任是逃避不了的”,任何人都必须承担相应的责任;另一方面“责任越大,痛苦越大,快乐也越大”,回避痛苦也就没有了快乐。这两个方面互相支持,彼此印证,使论证更加有力。
本文论证之严密令人叹服,可以培养学生思维的严密性;本文语言流畅而又凝练,可以指导学生进行语言的积累及训练;围绕“责任”话题,还可以引导学生合作探究,理解本文丰富的人文内涵,树立对他人、对社会、对自己的责任感。
基于以上考虑,这篇课文的教学目标和教学内容做出如下规定:
◎确定核心教学目标:
1.整体感知文章内容,明确作者观点,理清文章脉络。
2.体悟作者伟大的智慧及苦乐观,培养对他人、对社会、对自己的责任感。
◎确定支撑核心教学目标的教学内容:
1.学习课文在论述过程中展现中心论点的写法。
2.培养学生多样性诵读,体味语言中蕴涵的人生价值责任的思考,理解苦乐观的深刻内涵。
基于以上分析,教学过程主要有以下环节:
一、情境导入(略)
二、诵读品悟
通过“感知性地读——按要求读——鉴赏性地读”这三个层次的诵读,在师生的活动中,借助于圈点勾画、探究讨论法等,突破重难点。
(一)学生自由朗读,整体感知:
1.找出文中难读的字词,注音释义,疏通文意。
2.理清思路,理解课文内容。
出示任务:本文可以分为几部分?各论述了什么?
讨论明确:三个部分
第一部分:(第1—3自然段)负责任是人生最大的痛苦。
第二部分:(第4自然段)尽责任是人生最大的快乐。
第三部分:(第5—6自然段)人生当勇于负责任,而不能逃避责任。
3.请学生边筛选边在书上圈点勾画,探讨全文观点性的句子:
(1)我说人生最苦的事,莫苦于身上背著一种未了的责任。
(2)独是凡人生在世间一天,便有一天应该的事。该做的事没有做完,便像是有几千斤重担子压在肩头,再苦是没有的了。
(3)凡属我受过他好处的人,我对于他便有了责任。凡属我应该做的事,而且力量能够做得到的,我对于这件事便有了责任。凡属我自己打主意要做一件事,便是现在的自己和将来的自己立了一种契约,便是自己对于自己加一层责任。
(4)有了这责任,那良心便时时刻刻监督在后头,一日应尽的责任没有尽,到夜里头便是过的苦痛日子;一生应尽的责任没有尽,便死也带著苦痛往坟墓里去。
(5)自然责任完了,算是人生第一件乐事。
(6)大抵天下事从苦中得来的乐才算真乐。人生须知道有负责任的苦处,才能知道有尽责任的乐处。这种苦乐循环,便是这有活力的人间一种趣味。
(7)一翻过去,处处尽责任,便处处快乐;时时尽责任,便时时快乐。快乐之权,操之在己。
(8)责任是要解除了才没有,并不是卸了就没有。
(9)尽得大的责任,就得大快乐;尽得小的责任,就得小快乐。明确意图:本文告诉了我们,人生最大的痛苦是未尽到责任,人生最大的快乐是尽到了责任。同时告诉人们,人应当勇于担负责任,而不应该逃避责任。
4.教师引导学生再次梳理论证逻辑:
明确:
“人生最大的痛苦在于负了未了的责任。”(引论)
“尽责任是人生最大的快乐。”
“大抵天下事从苦中得来的乐才是真乐。”(本论)
“这种苦乐循环,便是这有活力的人间一种趣味。”
“人生应当勇于负责,而不应当逃避责任。”(结论)
(二)教师创设问题情境,让学生有目的地读。
1.作者怎样论述“身上背着一种未了的责任”最苦呢?
明确:正反两面论述,得出“受到良心的责备,而且无处逃躲”的结论。
2.一篇好的议论文,为了增加可信度和说服力,必须适时适度地举例,请找出有关事例。
举例:个人对他人的责任(承诺未完、欠人钱、受人恩惠、得罪人等)。
延伸:对家庭、社会、国家,乃至于对自己。
(三)精读经典段落,感受文章语言特点。
1.学生读书;教师反馈指导。
句式:陈述句、设问句、反问句、感叹句;肯定句、否定句;主动句、被动句等。
修辞手法:排比、设问、反问、引用等。指导学生在文中找出具体句子。
2.品读喜欢的词句:看看文中运用了哪些不同的句式?找找本文有哪些修辞手法?不同句式和修辞使用有什么好处?
(师生共同探讨,分析作者是如何巧妙地驾驭文字,这样写有什么好处?突破最苦与最乐的认识)
学生讨论明确:虽然本文谈的是严肃的话题,但由于句式的变化,修辞方法的多样,使得文章的语言凝重却不呆滞,有一股灵动之气,流畅之感。
3.再次品读精彩语段,进一步体会“语言平易亲切,如话家常”的特点。
教师总结:本文的语言庄重不失灵动、流畅却不冗杂,平易亲切,如话家常,具有精彩的语言之美。这与作者的远见卓识,深厚学养,忧国忧民、以天下为己任的热烈情怀是分不开的。
三、活动迁移——“小讨论”会
(一)链接名文,再次感受梁任公语言之精彩。
请同学们齐声朗读:
第二要乐业。“做工好苦呀!”这种叹气的声音,无论何人都会常在口边流露出来。但我要问他:“做工苦,难道不做工就不苦吗?”今日大热天气,我在这里喊破喉咙来讲,诸君扯直耳朵来听,有些人看着我们好苦;反过来,倘若我们去赌钱去吃酒,还不是一样在淘神、费力?难道又不苦?须知苦乐全在主观的心,不在客观的事。——节选自《敬业与乐业》
教师小结:
庄重之心,恳切之意,亲切之态跃然纸上。梁启超先生用浅显流畅的文字阐述深刻道理,常带情感,极具感染力的语言风格不得不令人叹服!
(二)教师准备好一些关于责任的名言佳句,要求小组讨论其字面意义,并举例说明(可引用历史人物、生活实例),然后进行小组交流。
(三)话题讨论
记得在毕淑敏的《孝心无价》一文中读到这样一句话:“我不喜欢一个苦孩子求学的故事,家庭十分困难,父亲逝去,弟妹嗷嗷待哺,可他大学毕业后,还要坚持读研究生,母亲只有去卖血……”,是啊,常常听到孩子抱怨父母,有人埋怨社会,但他们可曾想过自己对长辈、对集体、对社会尽了多少责任呢?同学们,你们想过这个问题吗?
(此项设计可以调动学生的积极性,从书本到现实,引导学生明白探讨具有时代意义的话题,学会思考与判断。同时锻炼学生的口语表达能力和创新能力,建设开放而有活力的课堂。)
四、小结
一个世纪过去了,在当今的时代,作者的思想,他所倡导的责任感,并没有因时间的推移而失去意义,反而愈益显示出它的光彩和魅力。请同学们齐声诵读:
故今日之责任,不在他人,而全在少年。少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,少年胜于欧洲,则国胜于欧洲,少年雄于地球,则国雄于地球!——节选自《少年中国说》
在人生旅途上,尽管人人盼望快乐,厌弃痛苦,但他们本是一对孪生,永远伴随在生活的舞台上。学习知识亦是如此,为那眼花缭乱的“数字迷宫”呕心沥血,因那令人头痛的作文煞费苦心。这些表面上看确实辛苦,然而在你超越自我之后,尽到责任之时,迎接我们的将是一串欢乐的音符。
【板书设计】
最苦与最乐
中心论点:负责任最苦,尽责任最乐。
分论点一:最大痛苦——负责任(自己、家庭、社会、国家)
分论点二:最大快乐——尽责任(处处尽责,时时尽责)
结论:人生当勇于负责,不应逃避。
根据以上教学设计,整节课通过设置问题和情境,引导学生在反复诵读中品味逻辑清晰的语言,领略负责任的重要性,在多元讨论中强化学生的正确的人生价值观。首先让学生在通读课文的基础上感知文本大意。其次,化整为零,依照论证的逐层展开,筛选并概括带有作者看法、观点的句子,引导学生整理并加以积累。最后,再化零为整,理清文脉,在对重点词句进行分析感悟的基础上,形成对文章深刻立意的认识。通过三个层次的略读指导,帮助学生建立学习框架,从而形成对规范议论文的逻辑感知能力。课堂上的这一幕,呈现如下:
师:今天我们一起来学习《最苦与最乐》。之前,大家已经阅读了课文,我想先问问大家,发现课文标题的特点没有?
生1:是一个并列短语。
生2:前后两个词语之间意思相反。
师:像这样的标题大家还见过吗?
生3:《重复与变化》。
师:大家觉得这样的标题好吗?
生4:很好!很引人注目。
生5:能够引起读者对内容的思考,思考它们之间有什么关系。
师:它们之间是有一定的关系,如果我们将这个题目改为“乐从苦中来”,行不行?
生6:不行,文章并不是写苦与乐的关系的。
师:那就改成“苦与乐”,可以吗?
生7:也不行,改后的题目太宽泛了。作者谈的不是一般的“苦与乐”,而是苦与乐的典型情况,也就是“最苦”和“最乐”的事。
生8:实际上就是告诉我们最苦和最乐的事各是什么。
师:作者认为最苦与最乐的事到底是什么呢?
生9:最苦的事是未尽责任,最乐的事是尽了责任。
师:你怎么知道的呢?文中能找到证据吗?
生10:第1段开头写到“我说人生最苦的事,莫苦于身上背着一种未了的责任”。第3段开头写到“自然责任尽完了,算是人生第一件乐事”。
师:看来最苦与最乐的事都与责任有关系。看来题目不能改了,改了与文章内容不太相符。那将题目改成“最乐与最苦”,总可以吧?
(板书:未尽——责任——最苦;尽——责任——最乐。)
生11:还是不能改,因为文章的顺序是先写最苦,后写最乐。
师:除了顺序原因外,还有其他原因吗?
生12:一般说先苦后甜,先写苦,再写乐,符合人们的思维规律。
生13:这种“最苦”,一般的人不容易体会,放在前面写引人注意些。
师:俗话说,快乐易写,痛苦难描,所以作者将“最苦”先写,重点写。那文章到底哪些地方写“最苦”,哪些地方写“最乐”呢?
生14:第1、2段写最苦,第3段写最乐。
师:第4、5两段是在写什么呢?(生概括不上来。)请同学们一起将这两段文字再默读一遍吧!
生15:进一步论述人应该勇于承担责任,不能逃避责任。
师:这与课题有关系吗?
生16:这是对文章中心论点的深化,道出了作者的写作目的。
《最苦与最乐》是一篇论证严密的议论文,作者从责任之未尽与尽,谈人生的最苦与最乐,鼓励人们勇于负责,学习待人处事的正确态度。回顾这节课的教学情况,灵活采用诵读品味、讨论探究、圈点勾画、活动迁移等方法,教师创设问题情境,学生在自主、合作、探究的活动中,获得个性化阅读的体验,通过诵读和理解相结合,提高学生分析细节、品味语言的鉴赏能力。同时,注意培养学生思维的严密性,训练严密的思维能力和语言表达能力;用合作探究的方式,引导学生理解本文丰富的人文内涵,树立对自己对他人对社会的责任感。
[1]贡助之法:夏商周时期的租税制度,贡是贡纳收获物的1/10作为租税,助是提供劳役助耕公田。租庸调:唐前期针对国家授田人丁征收田租、代役钱、户调(人口税)的合称。
[2]两税:唐建中元年(780)开始推行的赋税制度,根据土地和财产状况确定应纳税额,分夏秋两季征收。
[3]一条鞭:明代中后期开始实行的赋税制度,特点是将赋税、徭役合并,折银收纳。
[4]井乘之法:井田制度下,八户一井,按井田数征兵。府兵:西魏至隋唐时期的一种军队建置,府兵平时在乡务农或训练,每年轮番宿卫京师或防边。
[5]彍(ɡuō)骑:唐玄宗时因宿卫京师的府兵大量逃亡,以募兵方式重建的中央宿卫军。
[6]禁军:这里可能指唐代羽林、龙武、神武、神策、神威等禁卫军,也可能指北宋从各地招募或从厢军、乡兵中选拔,被称为“天子之卫兵”的正规军。
[7]荐辟:指察举和征辟两种选官制度,均起源于汉朝。察举是由地方官向中央举荐人才,经考核后,委以官职;征辟指朝廷地位较高的大臣和地方州郡长官自行征聘属员。
[8]九品中正:魏晋南北朝时期的选官制度。州郡中正官以家世、才、德为标准,评定辖区内士人的品级,分为上上、上中、上下、中上、中中、中下、下上、下中、下下九品,朝廷据此品级任命官员。
[9]科目:即科举,唐以后选拔官员的主要途径。
[10]学者上达,不学下达:原文是“君子上达,小人下达”,出自《论语·宪问》。
[11]僩(xiàn)焉:壮勇、威武的样子。
[12]薾(ěr)然:疲困的样子。
[13]伊尹:商朝初年的著名宰相,曾辅佐商汤灭夏。
[14]土训:周代官名,负责向君王解说各地山川形势、所产物品。诵训:周代官名,负责为君王讲述四方的历史典故。
[15]矇(ménɡ)讽鼓谏:鼓,即“瞽”。瞽、矇,本义都是瞎子。古代训练盲人做乐工、做乐官,称为“瞽矇”。据《周礼》记载,其职责有“诵诗以刺君过”,即通过诵诗来劝谏君主的过失。
[16]大彼得:即俄国沙皇彼得一世(1672—1725),又称彼得大帝。他曾随考察团访问西欧各国,学习西方文化、科学和技术,回国后实行全面改革,俄国由此成为欧洲后来居上的强国。
[17]普人:即普鲁士人。普鲁士是德意志众多邦国之一,工业革命后,迅速强盛。在十九世纪六七十年代,通过对丹麦、奥地利、法国的战争,实现了德意志的统一。
[18]暹(xiān)罗:即今之泰国。
[19]帖括:泛指科举应试文章,如八股文等。
[20]三祖八宗:即清太祖(天命)努尔哈赤、清世祖(顺治)福临、清圣祖(康熙)玄烨、清太宗(天聪、崇德)皇太极、清世宗(雍正)胤禛、清高宗(乾隆)弘历、清仁宗(嘉庆)颙琰、清宣宗(道光)旻宁、清文宗(咸丰)奕詝、清穆宗(同治)载淳、清德宗(光绪)载湉。虽然光绪帝当时尚在位,“德宗”庙号为其死后所加,但按照惯例,其死后庙号必为“某宗”,故三祖八宗包括光绪帝。
[21]达海(1595—1632):满洲正蓝旗人,后金时文官,通晓蒙语、汉语,受皇太极之命对老满文进行改造,创制新满文,即清朝的“国书”。
[22]汤若望(1591—1666):德国天主教耶稣会传教士,明神宗时来华传教,曾供职于钦天监,参与编修《崇祯历书》。入清后,主持按西法推算编制新历,1645年颁行,定名为《时宪历》,沿用到民国初年。
[23]罗雅谷(1593—1638):意大利天主教耶稣会传教士,明末来华传教,与汤若望一道参与《崇祯历书》的编修。
[24]欧罗巴:欧洲的全称,Europe的音译。
[25]大统历:明朝历法,洪武年间以元朝授时历为基础修订而成,后以预报天象屡屡失误,遭到非议,但因祖制不可改等原因,一直沿用到明末。
[26]句:同“勾”,勾决。清代各地死刑案件经中央复审后,将死囚名录呈报皇帝,皇帝朱笔勾消者,即为“勾决”,各地执行死刑。
[27]理密亲王:康熙帝的第二子允礽(1674—1725),两次被立为太子,又两次被废。雍正二年去世,被追封为理亲王,谥曰密。
[28]密缄之法:雍正即位后,鉴于康熙后期诸皇子争夺皇位的教训,生前不公开册立太子,而是密书传位于皇子某人的诏书,缄藏于乾清宫“正大光明”匾后。
[29]《储贰金鉴》:乾隆皇帝为论证秘密建储的合理性,命皇子和军机大臣等,辑录历代因册立太子而招致祸乱之事,编成《古今储贰金鉴》一书。
[30]松筠(1754—1835):蒙古族人,乾隆年间历任内阁学士、户部侍郎、驻藏大臣等官,嘉庆年间,因谏阻皇帝巡幸盛京而被降职。
[31]龂龂(yín yín):争辩的样子。
[32]醇贤亲王之礼:醇贤亲王名奕譞(1840—1891),为同治帝载淳的叔父。同治帝死后,奕譞之子载湉继位,是为光绪帝。奕譞害怕慈禧猜忌,在光绪继位不久,就上奏声明自己愿为亲王,不加帝王尊号。故奕譞死后依高宗所制礼,仅称“皇帝本生考”,仍以亲王之礼下葬,只有祭祀用规格更高的天子之礼。
[33]文庆(?—1856):满洲镶红旗人,道光、咸丰两朝军机大臣,主张重用汉臣,破除重满轻汉的习俗,多次向咸丰帝力荐曾国藩、胡林翼、骆秉章等汉臣。
[34]曾、左:曾国藩、左宗棠,位列晚清中兴四大名臣。
[35]“前三藩”指南明福王(弘光政权)、唐王(隆武政权)、桂王(永历政权);“后三藩”指的平西王吴三桂、平南王尚之信、靖南王耿精忠。
[36]萑苻(huán fú):春秋时期郑国沼泽名,其地密生芦苇,盗贼出没。后世借指盗贼的巢穴或盗贼本身。
[37]李提摩太(1845—1919):英国传教士,同治九年(1870)来华传教,曾参与光绪初年华北赈灾活动,1891年到上海主持广学会,翻译书籍,与中国政界、学界有广泛的联系。著有《亲历晚清四十五年》等。
[38]亢仓:也作亢桑、庚桑楚,相传为老子弟子。关尹:相传为春秋末年道家人物,一说姓尹名喜,传说他曾问学于老子,后随老子出关西去,不知所终。
[39]福兰格:即法郎。奥斯、鹿林:今称阿尔萨斯、洛林。
[40]《传》:指《左传》,又名《春秋左氏传》,是我国第一部叙事详备的编年体史书,记述春秋时期史事。
[41]毕士麻克:今译俾斯麦(1815—1898),普鲁士王国首相、德意志帝国宰相,有“铁血宰相”之称。
[42]捐例:捐纳条例。捐纳指捐钱换取官职、官衔,是古代的卖官制度,晚清时期尤为泛滥。
[43]鳃鳃(xǐ)然:鳃,同“葸”。恐惧、畏难的样子。
[44]东海之滨,区区三岛:即日本三岛,系清末民初对日本的别称,指本州岛、四国岛、九州岛。
[45]李相国:即李鸿章(1823—1901),安徽合肥人,晚清名臣,洋务派代表人物。曾任直隶总督兼北洋大臣,主持建立北洋海军,后因签订《马关条约》《辛丑条约》而被诟卖国。1896年,李鸿章以参加俄皇加冕礼为契机,出洋访问俄国、德国、法国、英国、美国及加拿大等多个国家,期间曾与各国政要进行会谈。
[46]张侍郎:即张荫桓(1837—1900),广东南海人,晚清名臣、外交家。历任道员、按察使、户部左侍郎等官,1897年赴英参加维多利亚女王登基60周年庆典活动后,短期出访法、德、俄、美等国。
[47]宋钘(xínɡ)寝兵:宋钘,又称宋荣子,战国时宋国人,主张“禁攻寝兵”,反对诸侯间的兼并战争。
[48]艴(fú)然:生气的样子。
[49]哭龙姆:即德国西部城市科隆。这里是说德国官、商殷勤接待李鸿章,希望李购买其船舰枪炮。李鸿章即将离开德国之际,在科隆宴会上,声明此行没有订购机械的计划,令德国人大失所望。
[50]欧格讷(1843—1908):英国人,1892—1895年任英驻华公使。甲午战后,清政府为清偿日本赔款举借外债。欧格讷因中国未向英国借款,跑到总理衙门吵闹,态度蛮横,在清政府的要求下被调任英驻俄公使。
[51]负床之孙:指扶床而立、尚不能行走的小孩。
[52]愒(kài)时:荒废时日。
[53]阿非利加:非洲,Africa的音译,后文也作亚非利加。
[54]丁抹:即丹麦。
[55]欧罗巴:欧洲。亚细亚:亚洲。北亚米利加:北美洲,下文也简称“北米”。
[56]南米:南美洲。
[57]时人多认为,世界上有五大人种:白人、黄人、黑人、棕人、红人。棕人主要分布在澳大利亚、南洋群岛、印度,红人主要是指美洲原住民。受达尔文进化论的影响,清末民初思想界对各人种的优劣多有阐发。从种族平等的观点来看,这些言论当然是错误的。
[58]梁启超所称黄种人的“殖民”,就中国人移居开垦南洋的史实来看,更类似于今日华人华侨自发的海外移居,与资本主义国家有组织的殖民侵略性质迥异。这里将两者不加区分地进行比附,实属一大疏漏。
[59]公元11—13世纪,西欧基督教国家以收复圣地耶路撒冷为名,对地中海东岸各国发动了一系列战争,其参战者服饰均饰以红十字为标志,史称“十字军东征”。东征的影响之一,即将东方人的天文学、代数、三角、理化及医学等学问带回了欧洲。
[60]智顗(yǐ)(538—597):南朝陈、隋时僧人,中国佛教天台宗的创始人,著有《法华玄义》等。
[61]玄奘(602—664):唐代僧人,俗名陈祎,贞观三年(629)到十九年(645)西行求法,一生翻译大量佛教经典,并开创唯识宗。其弟子编撰的《大唐西域记》记述了玄奘赴天竺游学的经历见闻。
[62]六祖:即唐代僧人慧能(638—713),为禅宗六祖。
[63]欧米:即欧美。
[64]“浔阳江头琵琶妇”六句:借用白居易《琵琶行》诗所写故事,说年老色衰的歌女嫁作商人妇后,在浔阳江头的夜晚,回忆往事,有不胜零落之感。
[65]“西宫南内”六句:借用白居易《长恨歌》和元稹《行宫》诗意,述说安史之乱后,白发宫女追怀往事,倍感凄凉。
[66]青门种瓜人:指秦末广陵人邵平,封东陵侯,秦亡后,隐居于长安城东青门外种瓜。
[67]厄蔑:即厄尔巴岛,意大利第三大岛。1814年欧洲反法联军攻破巴黎,放逐拿破仑于此。
[68]阿剌飞:今译阿拉比(约1839—1911),埃及民族解放运动领袖,1882年领导埃及军民抗击英军入侵,失败后被俘,流放锡兰(今斯里兰卡),1901年获释回国。后文也作亚剌飞。
[69]楚囚相对:本指春秋时被俘到晋国的楚人钟仪和他的同伴相对悲泣。后用以形容人们遭遇国难或其它变故,相对无策,徒然悲伤。
[70]玛志尼:今译马志尼(1805—1872),意大利民族运动领袖,1831年在法国马赛建立青年意大利党,主张用革命手段推翻奥地利的统治及意大利各邦的君主专制制度,与加里波第、加富尔并称“意大利建国三杰”。
[71]白折:清代士子在经过殿试取中进士后,要参加朝考才能授官,朝考所用试卷即为白折。白折用白纸,横直格均无,书写时用套格。阅卷者极为推重字体端正、卷面整洁,因此清代士人多下数年功夫练习白折。
[72]手本:类似今日之名片,用于下属谒见上司或门生见座师。
[73]卿贰:卿是指大理寺卿等三品京堂官,贰指各部侍郎。卿贰指次于卿相的朝中大官,即二、三品的京官。
[74]监司:在清代是对布政使、按察使及各道道员的别称,为地方三、四品官。
[75]亚细、欧罗:亚细亚、欧罗巴的省称,即亚洲、欧洲。
[76]红顶花翎:清代官员的冠饰,有严格的等级区分。红顶限一二品的高官,花翎由孔雀羽毛做成,是插在帽子上的装饰品,有单眼、双眼、三眼之分。中堂:在清代为大学士的别称,官阶正一品。
[77]干将:春秋末期吴国铸剑名匠,也泛指宝剑。干将发硎,指宝剑刚刚从磨刀石上磨出来,十分锋利。
[78]岳武穆:即岳飞,死后谥“武穆”。
[79]冯道(882—954):字可道,自号长乐老,瀛洲景城(今河北沧州西北)人。在五代时期短短几十年中,冯道历仕后唐、后晋、后汉、后周,加上契丹,共为五朝,侍奉过十一个君主。其气节颇为后人非议。
[80]张之洞(1837—1909):字孝达,号香涛,人称“张香帅”,直隶南皮(今属河北)人。晚清重臣,历任翰林院侍讲学士、山西巡抚、两广总督、湖广总督、两江总督等官。洋务运动的代表人物,曾创办汉阳铁厂、湖北枪炮厂、湖北纺织四局等近代企业。
[81]补水:由于货币成色、价值不等,兑换时给予一定的补贴费叫“补水”。
[82]老聃:即老子,姓李名耳,春秋时期楚国人,道家学派创始人,著有《老子》(又名《道德经》)一书。
[83]杨朱:战国时期思想家,魏国人,其学说重在利己。
[84]阿屯:英文atom (原子)的音译。
[85]乡愿:外貌忠诚谨慎,实际上欺世盗名的人。
[86]阳明学:明代思想家王阳明(1472—1529)的学说。王阳明,名守仁,号阳明,浙江余姚人。官至南京兵部尚书、都察院左都御史,明代著名理学家、陆王心学的集大成者,著有《传习录》等。
[87]踬(zhì)山踬垤(dié):踬,意为被东西绊倒。垤,意为小土丘。踬山踬垤,语出《淮南子·人间训》:“人莫踬于山而踬于峌,是故人皆轻小害,易微事,以多悔。”这里指唯恐为山、峌所绊倒、阻碍。
[88]摩西:公元前13世纪犹太人的民族领袖。传说摩西受耶和华之命,带领饱受法老奴役的希伯来人逃离埃及,前往富饶之地迦南。
[89]阁龙:即哥伦布(1451—1506),意大利航海家,美洲新大陆的发现者。
[90]门的内哥:即门第内哥罗,又译黑山,1878年俄土战争后独立。今为黑山共和国。
[91]维也纳温和会议:指1814年9月到1815年6月在奥地利维也纳召开的欧洲列强的外交会议。会议目的在于重划拿破仑战败后的欧洲政治地图,防止法国东山再起,恢复被推翻的各国旧王朝及欧洲封建秩序。
[92]三帝国神圣同盟:指1815年,俄国、奥地利、普鲁士三国君主建立的“神圣同盟”。同盟目的是维护封建君主政体,镇压各国革命运动。
[93]梅特涅(1773—1859):奥地利首相,外交家,奉行“大国均势”外交政策,积极维护欧洲旧有的封建专制统治秩序,曾主持维也纳会议,建立“神圣同盟”。1848年欧洲革命后,被迫下台,流亡国外。
[94]亚历山大第二:即亚历山大二世(1818—1881),俄国第11任沙皇。任内进行多项改革,核心是废除阻碍资本主义发展的农奴制。通过改革,俄国最终走上了资本主义道路。
[95]亚美利加、阿美利加:美洲的全称。
[96]亚历山大(前336—前323):又称亚历山大大帝,马其顿王国国王,历史上著名的军事家、政治家。短暂的一生中,统一希腊全境,横扫中东地区,荡平波斯帝国,建立了横跨欧亚非三洲的亚历山大帝国。
[97]离娄、师旷、乌获:离娄,传说黄帝时代视力特别好的人。师旷:春秋时期晋国著名乐师,对声音极敏感。乌获:战国时秦国著名的大力士,勇猛异常。
[98]虔刘:劫掠,杀戮。
[99]旗绿:八旗、绿营,清朝的主要军队。黑蛮:黑人。
[100]溪沚(zhǐ):溪水中的小洲。
[101]醲:同“浓”。
[102]阿屯:英文atom(原子)的音译。
[103]垂裳:《周易·系辞下》言:“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治”,后用以称颂帝王无为而治。
[104]成王:周成王。委裘:古人着长衣,有事则振衣而起,无事则委曲衣裘而坐,后因以“委裘”指君主任贤用能,天下大治。
[105]曹参:西汉开国功臣,随刘邦起义,封平阳侯。后为汉惠帝丞相,治理政事完全遵循前任丞相萧何的成规,“日夜饮醇酒”,不治事,清静无为,与民休息。
[106]成瑨:东汉弘农郡人。桓帝时,为南阳太守,委任其当地人岑晊(字公孝)为功曹,政事皆由岑办理,南阳大治。时人谣曰:“南阳太守岑公孝,弘农成瑨但坐啸。”后以“坐啸”指为官清闲。
[107]小亚细亚:又称安纳托利亚,即土耳其的亚洲部分。阿非利加:非洲的全称。
[108]波亚:又译布尔,指居住在南非的荷兰人后裔。19世纪下半叶,英国人和布尔人为争夺南非殖民地发生过两次大战,史称布尔战争。
[109]夏威:即夏威夷,太平洋上的群岛,1898年为美国占领,成为美国的一个州。非律宾:即菲律宾。
[110]查理曼(742—814):又称查理大帝,法兰克王国加洛林王朝国王。在位时,积极进行对外扩张,使法兰克疆域西临大西洋,东至易北河和波西米亚,北达北海,南至意大利中部。800年由罗马教皇加冕称帝,号为“罗马人的皇帝”。
[111]暴暵(hàn):暵,干旱,干枯。暴暵,即为严重的干旱。
[112]眢(yuān)源:眢,枯竭,井中无水之义。眢源即为枯竭的水源。
[113]支那:指中国。近代日本称中国为支那,多系蔑称。
[114]藩楯(dùn):楯,通“盾”,盾牌。藩楯这里指藩篱、屏障。
[115]路易十四(1638—1715):法国国王,在位72年,对内竭力扩张王权,宣称“朕即国家”;对外不断发动战争,扩展疆土。1672年率大军攻入荷兰,荷兰军队无力抵抗,被迫掘开阿姆斯特丹海堤,放海水阻遏法军。
[116]庚子:即1900年。当年,八国联军攻占北京、天津,慈禧太后西逃。
[117]枘(ruì)凿:枘指榫头,凿指卯眼。枘圆凿方或枘方凿圆,形容格格不入、难相容合。(https://www.daowen.com)
[118]红番:红色人种,指美洲原住民印第安人。
[119]机埃的:今译歌德(1749—1832),德国著名思想家、作家、科学家,著有《少年维特之烦恼》《浮士德》。
[120]榛狉(zhēn pī):草木丛生,野兽横行。语出唐代柳宗元《封建论》:“彼其初与不物皆生,草木榛榛,鹿豕狉狉。”后用来形容文化未开时的景象。
[121]墺人:奥地利人。
[122]甬东:今浙江舟山。
[123]申包胥:春秋末楚国大夫。公元前506年,吴王阖闾及伍子胥率吴军攻占楚郢都,楚昭王出逃。申包胥赴秦国求救,哭于秦廷七日七夜,秦哀公被感动,派兵救楚。
[124]范孟博:范滂(136—169),字孟博,东汉名士。这里说冀州饥荒,盗贼群起,范滂被命为清诏使,前往查处之事。范文正:即北宋名臣范仲淹(989—1052),谥文正。
[125]信陵:信陵君魏无忌,战国末魏国宗室大臣,战国四公子之一。有门客三千,曾率五国大军击溃秦军进犯,名动天下。后因魏王猜忌,被剥夺兵权,乃沉迷酒色,不到四年即去世。
[126]颉德:Benjamin Kidd,十九世纪末二十世纪初英国哲学家,社会进化论者。
[127]李后主:李煜(937—978),南唐最后一位皇帝,亡国后被俘囚禁于北宋都城汴京,后被毒杀。
[128]穆王八骏:西周时周穆王的八匹骏马。
[129]大总统,即袁世凯。此信写于1915年12月中旬,当时公开的帝制活动如火如荼,袁世凯已着手筹备登基复辟,梁启超秘密离开天津,南下上海。
[130]友邦责言:指当年10月底到11月,英、日、俄、法、意五国公使相继向袁世凯提出缓办帝制的劝告。
[131]党人构难:指当年十一二月,革命党人陈其美在上海派人暗杀袁世凯亲信郑汝成,并发动肇和舰起义。
[132]《传》:指《礼记》,儒家经典之一,内容主要是记述先秦时礼仪制度,解释《仪礼》,记录孔子及弟子的言行等。《礼记》中有很多解释《仪礼》等经的文字,因故可称为“传”。
[133]陈桥之谋:指陈桥兵变。960年,时任后周殿前都点检的赵匡胤率军北上抵抗北汉和契丹入侵。行至陈桥驿(今河南封丘陈桥镇)时,军中反生兵变,拥立赵匡胤为帝,反抗后周。
[134]渔阳之变:唐玄宗天宝十四年(755),范阳、平卢、河东三镇节度使安禄山借口奉密诏讨伐杨国忠,率十五万大军在范阳郡(今北京)起兵叛唐,安史之乱爆发。唐人诗文多用渔阳指代范阳,故称“渔阳之变”。
[135]葵藿之心:冬葵和角豆的叶片都向着太阳,比喻臣下对君上的忠心。
[136]冯副总统,即冯国璋,字华符,一作华甫,直隶(今河北省)河间县诗经村人,直系军阀首领,与王士珍、段祺瑞并称为“北洋三杰”。袁世凯死后,黎元洪继任大总统,经过国会补选冯国璋为副总统,在南京办公。
[137]陆巡阅使,即陆荣廷,原名亚宋,字干卿,壮族,广西南宁市武鸣区宁武镇雄孟村人,时人称“陆武鸣”,旧桂系军阀领袖。时任两广巡阅使。巡阅使:北洋政府时期的高级官职,对拥有两省以上的军阀给以巡阅使的官职。
[138]护军使、镇守使:北洋政府时期袁世凯所设立的军事官衔编制。在各省重要地区设护军使,管理一个地区的军务,职权在镇守使之上。镇守使,设置于省内某一要地,职权与前清总兵类似。
[139]莽、卓:王莽、董卓,历史上著名的篡权乱国者。王莽,西汉末年人,曾代汉建立新朝,不久即被推翻;董卓,东汉末年人,利用汉末战乱和朝廷势弱占据京城,废少帝立汉献帝并挟持号令,东汉政权从此名存实亡。
[140]操、懿:曹操、司马懿,历史上多被视为挟天子以令诸侯者。曹操,三国时人,其子孙代汉建立曹魏政权;司马懿,三国时人,其子孙代曹魏建立西晋政权。
[141]桓玄:东晋权臣,曾逼迫晋安帝禅位,代晋自立,建立桓楚政权,后兵败被杀。朱温:唐朝末年节度使、权臣,后逼迫唐哀帝禅位,建立后梁政权。
[142]何进:东汉末年权臣,官至大将军,为诛杀宦官,密召董卓入京,反被宦官所杀,导致东汉中央王朝全面混乱。
[143]崔允:当为崔胤,唐末权臣,官至宰相,与朱温勾结,意图诛杀宦官,反被朱温所杀,唐朝愈加混乱,后朱温灭唐建立后梁。
[144]“东”字系电报日期代码,即一日,该电报为七月一日所发。
[145]辽东豕:豕,猪的别称。辽东之豕比喻知识浅薄,少见多怪。典出《后汉书·朱浮传》。
[146]五祀:指古代祭祀住宅内外的五种神,包括门、户、井、灶、中霤(liù)。这里的中霤是指远古半穴居阶段,在内室顶盖中央开孔以取明,同时雨水也由此孔漏下。
[147]嗌架:即英亩,英文acre的音译。
[148]李文忠:即李鸿章,谥文忠。
[149]格兰德:即格兰特(1822—1885),美国第十八任总统。
[150]合肥:指李鸿章。李为安徽合肥人。1896年,李鸿章出使俄国并环游欧美抵达纽约时,拜谒了格兰特墓。
[151]郎埃仑:即纽约长岛。布碌仑:即纽约市布鲁克林区。
[152]来复:中国旧称星期日为“来复日”。
[153]费尔特费:今译费城。芝加高:今译芝加哥。必珠卜:今译匹兹堡。
[154]安利医生:指广东新会岑祥、岑元兄弟,他们在澳洲以草药医生致富著名。
[155]喀别德儿:即美国国会大厦。
[156]语出《论语·子张》。
[157]於戏:与“呜呼”音义相同。
[158]华盛顿纪功华表:即华盛顿纪念碑。
[159]《瀛寰志略》:十九世纪中叶福建巡抚徐继畲编撰的世界地理志。原文为:“华盛顿,异人也。起事勇于胜、广,割据雄于曹、刘。”
[160]1918年11月,第一次世界大战结束。同年12月28日,梁启超与蒋百里、刘崇杰、丁文江、张君劢、徐振飞、杨鼎甫等七人赴欧考察。1919年2月11日抵达伦敦,先后游历英国、法国、比利时、荷兰、瑞士、意大利、德国,1920年1月22日离欧,3月5日回到上海。《欧游心影录》系本次旅欧所见所闻及观察感想的记录。
[161]双十节:民国时期的国庆日。
[162]一来复:即一星期。
[163]冱(hù)寒:寒气冻结。
[164]槟榔屿:马来西亚西北部的一个小岛,风光明媚,因盛产槟榔而得名。
[165]英属海峡殖民地三州:即槟榔屿、马六甲和新加坡。
[166]保护地四州:指马来半岛上霹雳、雪兰莪、森美兰、彭森四个土邦组成的马来联邦。
[167]暹罗、安南:泰国、越南的旧称。
[168]张君劢(1887—1969):名嘉森,江苏宝山人。1906年留学日本,期间加入梁启超的政闻社,主张君主立宪。北洋时期曾任总统府秘书、北京大学教授,1918年随梁启超赴欧洲考察,同行的另有蒋百里、刘崇杰、丁文江、徐振飞、杨鼎甫五人。
[169]哥仑波:今斯里兰卡首都科伦坡。
[170]锡兰:今斯里兰卡。
[171]我佛世尊:指释迦牟尼。
[172]乾闼:乾闼婆的省称,亦译作“犍闼婆”,天龙八部众神中的乐神。
[173]刘子楷:名崇杰,福建闽侯人,外交家。清光绪年间留学日本早稻田大学,曾任驻日使馆一等秘书、外交部参事。1918年随梁启超赴欧洲考察,并作为代表团成员参加巴黎和会,后任驻西班牙、德国等国公使。
[174]黄公度(1848—1905):名遵宪,广东嘉应人,晚清诗人、外交家、教育家;光绪举人,官至湖南按察使;著有《日本国志》《人境庐诗集》。
[175]勒蒙四林城的湖:即卢塞恩湖(Lucerne Lake),因其位置在瑞士联邦四森林州之间,所以又有“四林湖”的名称,风景极佳。
[176]蒋百里(1882—1938):名方震,浙江海宁人,军事理论家。清末秀才,曾留学日本、德国,学习军事。民国时曾任保定陆军军官学校校长、国民政府军事委员会高等顾问。留学日本时经蔡锷介绍,结识并拜梁启超为师。
[177]杨鼎甫(1888—1968):名维新,广东新会人,1910年早稻田大学毕业,民国初年任教育司主事。杨鼎甫是梁启超弟子,1918年随梁启超赴欧洲考察战后教育。
[178]韩昌黎:即唐朝散文家韩愈,其先世居于昌黎,宋神宗时追封为昌黎伯,故世称韩昌黎。
[179]坡赛:又名塞得港,在苏伊士运河口北岸,滨地中海。
[180]利涉:今译雷赛布(1805—1894),法国外交官、工程师。十九世纪五六十年代,雷赛布用10年时间开通了联结地中海与红海的苏伊士运河,造价高达4亿法郎。
[181]志那亚:今译热那亚。拿波里:今译那不勒斯。热那亚和那不勒斯是意大利的两大港口城市。马赛:法国第二大城市和最大海港。
[182]李白、杜甫:唐代著名诗人、学者。姚崇、宋璟:唐朝著名大臣、政治家。
[183]河伯:古代中国神话传说中的黄河水神。海若:古代中国传说中北海的海神。河伯与海若的关系,出自《庄子·秋水》:“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹。”
[184]西乡、木户、大久保:西乡隆盛、木户孝允、大久保利通,并称“维新三杰”。在三人扶持下,明治天皇以亲政的名义,推翻了江户幕府,实现王政复古。其后推行一系列资本主义改革,史称“明治维新”。
[185]伊藤、大隈、井上、后藤、板垣:伊藤博文、大隈重信、井上馨、后藤象二郎、板垣退助,都是明治维新的功臣,活跃于十九世纪下半叶的日本政坛。
[186]吉田松阴(1830—1859):江户末期的思想家、教育家、维新志士,提倡尊王攘夷论。1854年试图登上美舰去欧洲游学时被捕,关进监狱。出狱后于1857年创办松下村塾,培养了高杉晋作、木户孝允、伊藤博文等明治维新的中坚人物。后因反对《日美友好通商航海条约》,于1859年被处死。
[187]路得:即马丁·路德(1483—1546),16世纪德国宗教改革运动的发起者。新洲:美洲新大陆。俾士麦:今译俾斯麦。
[188]歌白尼:今译哥白尼。
[189]嘉富尔:今译加富尔(1810—1861),主张在撒丁王国领导下,借助军事和外交活动统一意大利。1852年出任撒丁王国首相,1859年借助法国力量发动对奥地利的战争,收回伦巴底。1860年意大利最终实现统一,加富尔任意大利王国第一任首相。
[190]鲦鱼:江湖中一种白色的小鱼。
[191]饮冰子:梁启超的众多笔名之一。梁氏另有任公、哀时客、少年中国之少年等笔名。
[192]庆应、明治:日本年号,时间分别为1865年到1868年、1868年到1912年。
[193]痞:一种病症,腹内结块。疳:中医指小儿面黄肌瘦、腹部膨大的病,多由饮食没有节制或腹内有寄生虫引起。
[194]输、倕:指公输班和倕两位古代巧匠。
[195]大黄芒硝:两种泻药猛剂。参苓:人参和茯苓,两种滋补药材。
[196]卢梭(1712—1778):法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家。《民约论》,又译《社会契约论》。
[197]朱子:即南宋理学大家朱熹(1130—1200),著有《四书章句集注》《近思录》等。
[198]优孟:本义是指春秋时楚国宫廷一位名孟的乐人,后泛指登场演戏。
[199]八月六日:即公历1896年9月21日。当日慈禧太后发动政变,宣布训政,剥夺光绪帝的执政权,派人捉拿康有为等维新人士。不久光绪帝即被幽禁于瀛台。
[200]京钞:也称邸报,各省驻京提塘官赴内阁抄录皇帝谕旨与官员题奏等,传递给各省官员。
[201]西后:指慈禧太后(1835—1908),满洲镶黄旗人,叶赫那拉氏,咸丰帝妃。同治、光绪两朝实际掌权者。
[202]荣禄(1836—1903):满洲正白旗人,清末大臣。甲午战争后主持编练新军,1898年出任直隶总督兼北洋大臣,节制北洋海陆各军,深受慈禧太后倚重。参与密谋促成慈禧发动戊戌政变,后出任军机大臣。
[203]操、莽:曹操、王莽。
[204]厘金:清末为筹措镇压太平天国起义的军费,对全国各地日用百货商品征收的一种通过税。每年收入可达白银上千万两。
[205]刘秉璋(1826—1925):咸丰十年(1860)进士,官至四川总督。1895年成都教案发生,刘秉璋对民众的反洋教斗争未予“有效”镇压,触怒英法等帝国主义,被清政府革职查办。
[206]1897年德国以“巨野教案”为借口,派军舰强占胶州湾,并迫清政府将时任山东巡抚的李秉衡等革职。
[207]董福祥(1840—1908):清末将领。同治元年(1862)起兵反清,后降左宗棠,所部改编为甘军。1896年任甘肃提督。1898年,率甘军驻守直隶正定府一带。1900年率部围攻各国使馆,八国联军攻占北京后,被指为“首凶”,革职。
[208]盬(gǔ):吸饮。
[209]六祖大师:即禅宗六祖慧能。
[210]三家村学究:僻远小乡村痴迷学问的书生。得第:科举中式,获得功名。
[211]陇畔辍耕:指秦末农民起义首领陈胜。东门倚啸:指石勒(274—333),羯族人,少年时行贩洛阳,倚啸上东门,被晋朝太尉王衍听到,认为他“有奇志”,遣人抓捕。后成为十六国时期后赵的开国君主。
[212]袯襫(bó shì):粗糙而结实的衣服。
[213]计然:相传为春秋时期谋士,范蠡之师,著有《万物录》,越王勾践用其计,遂成霸国。范蠡:春秋末楚国人,后为越国大夫,辅佐越王勾践灭掉吴国。后游齐国,改称陶朱公,经商致富。
[214]奈端:今译牛顿(1642—1727)。
[215]瑟士丕亚:今译莎士比亚(1564—1616)。
[216]窝儿哲窝士:今译华兹华斯(1770—1850),英国浪漫主义诗人。
[217]哈弥儿顿:今译汉密尔顿(1755—1804),美国建国初期政治家、联邦党创始人,曾任美国财政部长。
[218]卢骚:今译卢梭。《忏悔记》:又译《忏悔录》,是卢梭晚年所著自传。
[219]抟埴(tuán zhí):指以黏土捏制陶器的坯。
[220]赵瓯北:即赵翼(1727—1814),清代史学家、文学家。《二十二史札记》是其读《史记》到《明史》等22部正史过程中所作的笔记。
[221]傅岩爰立:典出《尚书·说命上》,商王武丁夜梦得圣人辅佐,百方寻求,后在傅岩找到筑城的奴隶傅说,于是任用为相。这里有礼贤下士的含义。
[222]哥郎威儿:今译克伦威尔(1599—1658),17世纪英国资产阶级革命独立派首领。1649年处死国王查理一世,在英国建立共和国。后自任“护国公”,进行军事独裁统治,争夺海上霸权。
[223]格兰斯顿:今译格莱斯顿。
[224]韩、柳:指唐代古文大家韩愈、柳宗元。
[225]姚哥:今译雨果(1802—1885),法国作家,19世纪浪漫主义文学运动领袖。代表作有《巴黎圣母院》等。
[226]若安:全名若安·达克,今译贞德,出生在法国偏僻小乡村,是英法百年战争中的英雄。1428年,英军围攻法国南部重镇奥尔良,法国面临全面沦陷的危机。贞德晋见国王,获准率军解救奥尔良。结果大败英军,其后收复北方多处城市。巴黎之战被法国勃艮第党人俘虏,转卖给英国人后,受火刑处死。
[227]《坟》《典》《索》《邱》:皆古书名,是中国最古老的书籍。最早见于《左传·昭公十二年》,楚灵王称赞左史倚相:“是良史也,子善视之,是能读《三坟》《五典》《八索》《九丘》。”
[228]《琴心》《酬简》:分别见于元代王实甫小说《西厢记》中。
[229]《眠香》《访翠》:分别见于清代孔尚任小说《桃花扇》中,孔尚任号东塘。
[230]《野叟曝言》:清代夏敬渠所作长篇小说,主要叙述主人公文素臣稍经磨难后功成名就的故事。
[231]《石头记》:《红楼梦》别名。
[232]《花月痕》:晚清魏秀仁所作长篇小说,主要叙述韩荷生、韦痴珠与青楼女子杜采秋、刘秋痕的爱情故事。
[233]蓍龟:古人用来卜筮的蓍草和龟甲。
[234]十年萤雪,暮夜苞苴:前指十年寒窗,家贫读书;后指私下送贿。
[235]哥老、大刀:晚清会党名。
[236]倭儿格(1858—1918):今译奥尔格,德国经济学家、社会学家。
[237]胶柱:比喻固执拘泥,不知变通。
[238]帖括之学:科举考试应试把考官常用于考试的经文编为诗赋诵习,成为帖括之学,泛指科举考试。
[239]治丝而棼:指理丝不找头绪,就会越理越乱。比喻解决问题的方法不正确,使问题更加复杂。
[240]格里森原则:格里森,英国学者,曾提出:凡两种货币并用,以人力强定其比价者,则低价之币,必驱逐高价之币于国外。学者称之为“格里森原则”。
[241]晷(ɡuǐ)刻:古代的计时仪器。
[242]白香山:即唐代诗人白居易,自号香山居士。
[243]顾亭林:即顾炎武(1613—1682),号亭林,苏州昆山人,明末清初思想家。
[244]李完用:朝鲜王朝末年的政治人物,1910年签订《日韩合并条约》,把朝鲜全部主权出卖给日本。
[245]御史制度:中国古代的一种监察制度。
[246]俾士麦:19世纪末德国著名政治家,德意志帝国首任宰相,作风果断,推行铁血统一政策,人称“铁血宰相”。
[247]李宁:即列宁。
[248]爱斯坦:即爱因斯坦。
[249]罗素:20世纪英国哲学家、数学家、逻辑学家、社会活动家。
[250]殷仲文:东晋大臣、诗人,少有才华,容貌俊美。后因谋反罪而被处死。
[251]祖约:东晋将领,著名将领祖逖之弟,曾与苏峻发动叛乱,失败后投奔后赵,被诛杀。
[252]阮孚:东晋大臣,字遥集,阮咸之子,以继承父亲和叔祖的任性旷达见称。
[253]贾长沙:即贾谊,西汉初著名的政论家、文学家,少有才名,汉文帝时任博士,迁太中大夫,后受排挤,谪为长沙王太傅,故后世亦称贾长沙。
[254]曾文正:即曾国藩,晚清名臣,中国近代政治家、战略家、文学家,湘军的创立者和统帅。谥号“文正”,后世称“曾文正”。
[255]科学社:是由留学美国康乃尔大学的中国学生赵元任、任鸿隽、杨铨等在1915年发起成立的民间学术团体,以“联络同志、研究学术,以共图中国科学之发达”为宗旨。在中国现代科学文化的发展中,中国科学社贡献颇大。
[256]郭筠仙:即郭嵩焘,字伯琛,号筠仙,湖南湘阴人,清末外交官,中国首位驻外公使,洋务派思想家。张香涛:即张之洞,号香涛,晚清名臣、洋务派代表人物。
[257]仓公:即淳于意,西汉名医,曾任齐太仓令,又称仓公。
[258]郑康成:即郑玄,字康成,北海高密(今山东省高密市)人,东汉末年儒家学者、经学大师。
[259]奈端:即牛顿。英国著名科学家,发现万有引力。
[260]安斯坦:即爱因斯坦,美籍德国犹太人,创立了相对论。
[261]吕纯阳:即吕洞宾,道号纯阳子,道教全真派五祖之一,传说为八仙之一。
[262]罗素:20世纪英国哲学家、数学家、逻辑学家、社会活动家。
[263]詹姆士:美国本土第一位哲学家和心理学家,也是教育家、实用主义的倡导者。
[264]孟、荀、朱、陆:指孟子、荀子、朱熹、陆九渊四位著名儒家学者。
[265]张、丁:指张君劢和丁文江,他们引发的人生观与科学的争论在当时影响很大。
[266]张君劢:江苏宝山(今属上海市宝山区)人。中国近代政治家、哲学家,中国民主社会党领袖,早期新儒家的代表之一。
[267]丁在君:即丁文江,字在君,江苏泰兴人,地质学家、社会活动家。中国地质事业的奠基人之一,创办了中国第一个地质机构——中国地质调查所。
[268]崔颢题诗:传说李白游黄鹤楼,见崔颢题词,遂打消了题词念头,并说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”
[269]程婴、杵臼:春秋时晋国义士,二人为晋国上卿赵氏门客,是古代著名忠义故事《赵氏孤儿》的主角。
[270]孔席不煖(nuǎn),墨突不黔:语出《文子·自然》,原意是孔子、墨子四处周游,每到一处,坐席没有坐暖,灶突没有熏黑,又匆匆地到别处去了。形容忙于世事,各处奔走。
[271]赵瓯北:即赵翼(1727—1814),清代史学家、文学家。《二十二史札记》是其读《史记》到《明史》等22部正史过程中所作的笔记。陈兰甫:即陈澧(1810—1882),清代学者。《东塾读书记》是关于经书、诸子及音韵训诂等方面的读书笔记。
[272]《文献通考》:元朝人马端临著,记载上古到南宋宁宗时的典章制度,与《通典》《通志》合称“三通”。
[273]四史:《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》。
[274]清华:当时为清华学校,系清华大学的前身。清华学校专为预备学生留美而设。
[275]王阳明:即王守仁,浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚),字伯安,号阳明,亦称阳明先生。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。
[276]道尔顿制:美国教育家柏克赫斯特20世纪初创行的一种个别化教学形式,强调自由与合作的原则。
[277]曾、胡、江、罗:即曾国藩、胡林翼、江忠源、罗泽南,是湘军建立、发展过程中的主要人物。胡林翼:字贶生,号润芝,湖南益阳县泉交河人,晚清中兴名臣之一,湘军重要首领。江忠源:字岷樵,湖南新宁(今属邵阳)人,晚清名将。罗泽南:字仲岳,号罗山,湖南省双峰县人,晚清湘军将领、理学家、文学家。
[278]李文忠公:即李鸿章,号少荃,安徽合肥人,晚清名臣,洋务运动的主要领导人之一,死后追谥文忠,亦称李文忠公。
[279]袁项城:即袁世凯,字慰亭,河南项城县人,故人称“袁项城”,中华民国首任大总统,中国近代史上著名的政治家、军事家,北洋军阀领袖。
[280]《日知录》:顾炎武(亭林)的代表作品,对后世影响巨大。
[281]《原才》:曾国藩的一篇谈论培养人才的文章,提出培养人才的重要性。
[282]胡文忠:即胡林翼,死后追谥文忠,故亦称胡文忠。
[283]弱冠:古代男子二十岁行冠礼,因为还没达到壮年,称做弱冠,后世泛指男子二十左右的年纪。
[284]甲午战事:指爆发于甲午年(1894)的中日战争,中国惨败,引发了弥漫朝野的前所未有的危机感。
[285]南海先生:即康有为(1858—1927),字广厦,号长素,广东南海人,光绪进士,近代维新派领袖,戊戌变法失败后流亡海外,为保皇会首领。著有《新学伪经考》《孔子改制考》《大同书》等。
[286]私淑弟子:没有亲受某人教诲而私下以之为宗师的学生,自称为其人的私淑弟子。
[287]和议:指1895年李鸿章赴日本签订的《马关条约》。
[288]需次:旧时指官吏授职后,按照资历依次补缺。金陵:南京。
[289]丁酉:即光绪二十三年(1897)。
[290]今年:即光绪二十四年(1898),戊戌年。四月及下文日期均为阴历。
[291]定国是之诏:光绪二十四年四月二十三日,光绪帝颁布“明定国是”的上谕,宣示变法决心。
[292]军机章京:军机处重要成员,负责收发文移、办理档案、缮写和草撰谕旨等,是当时升官的捷径。
[293]杨锐当时为正六品内阁侍读,林旭为内阁候补侍读,刘光第系刑部候补主事(主事官阶为正六品),戊戌变法失败后,三人同被逮捕处死。谭、杨、林、刘四人“参预新政”,主要处理下层官员和士民的上书。
[294]西后:指慈禧太后。
[295]按清朝制度,康有为没有直接向皇帝上奏的权力,其所呈条陈及所编书籍多由总理衙门代奏。但四月二十八日,光绪帝召见康有为后,命军机大臣廖寿恒为康有为代递条陈,从而提供了相对秘密的联络渠道。
[296]懋勤殿:清代宫廷藏书处所,康熙帝幼年曾在此读书。设顾问官意在重用康有为等维新派。
[297]颐和园:在北京西郊,慈禧太后的行宫。
[298]衣带诏:藏在衣带里的密诏。光绪帝此时尚在颐和园,八月三日方返回宫中。
[299]袁世凯(1856—1916):字慰亭,河南项城人。1885年任“驻扎朝鲜总理交涉通商事宜大臣”,甲午战争期间请调回国。1896年在天津小站编练新式陆军,颇有成效。1898年4月,荣禄出任直隶总督,袁世凯部新建陆军由荣禄管辖。
[300]袁世凯当时为直隶按察使,官阶正三品,光绪帝所授侍郎为正二品。
[301]天津阅兵之阴谋:慈禧同其亲信荣禄,将会在九月份光绪和慈禧到天津阅兵时,乘机武力胁迫光绪退位。此实为维新派一面之词,慈禧若要剥夺光绪执政权,完全不需借助荣禄及其武力。
[302]直隶总督荣禄统率的主要兵力,包括“新建陆军”袁世凯部(约7000人)、“甘军”董福祥部(万余人)、“武毅军”聂士成部(约1.5万人)。
[303]慰帅:袁世凯字慰亭,故称“慰帅”。
[304]这里是指光绪二十二年(1896),御史胡景桂弹劾袁世凯克扣军饷事。实际上胡景桂之弹劾并非出自荣禄授意;且荣禄查办此事,力保袁世凯,袁世凯对荣禄一直相当感激。
[305]操、莽:曹操、王莽。
[306]漏三下:打三更。
[307]垂帘之谕:指慈禧太后宣布重新垂帘听政的上谕。
[308]伊藤氏:即伊藤博文(1840—1909),日本长州藩人。早年入松下村塾,为日本明治维新的主要角色之一。多次出任日本首相,发动甲午战争。1898年,第三次伊藤内阁解体,伊藤访华,引起中国朝野的关注,甚至有人希望任用伊藤为客卿,主持中国变法。
[309]程婴、杵臼:两人是春秋时晋国大夫赵朔的门客。赵朔被仇人屠岸贾杀害,为保全赵朔的遗腹子,杵臼背着别人的婴儿伪装逃走,被屠岸贾杀死;程婴则抱着真正的婴儿躲入山中。婴儿长大后,杀死屠岸贾为父报仇。
[310]月照:日本德川幕府末期的一个和尚。西乡:西乡隆盛,日本明治维新的重臣。两人为好友,为推翻幕府,维护天皇,四处奔走宣传,遭到幕府残酷镇压,被迫投海自尽。惟有西乡隆盛遇救,最终完成志愿。
[311]望门投止:也有作望门投宿。张俭(115—198):东汉末年人,桓帝时,因弹劾宦官侯览而与之结仇。侯览指使张俭的同乡诬告张俭结党,朝廷下诏抓捕,张俭逃亡避害,望门投宿,人们敬重他的品行,都冒死接待他。
[312]忍死:强忍装死。杜根:东汉人,安帝时为郎中,时邓太后摄政,权归外戚,杜根劝谏太后还政安帝。太后大怒,命人将他装入口袋,在殿上摔死。执法人同情杜根,施刑不用力,载出城后苏醒。太后派人察看,杜根装死三日,得以逃脱。后邓氏被诛,杜根复官为侍御史。
[313]两昆仑:指康有为和侠客王五。谭嗣同少年时向王五学习剑术,戊戌之变时,谭嗣同曾与王五谋划营救光绪帝。
[314]刚毅(1837—1900):满洲镶蓝旗人,清末守旧派大臣,时任军机大臣,为慈禧所宠信。
[315]耶氏:基督教所信奉的救世主,称为基督或耶稣基督。
[316]三藏:佛教经典分为经、律、论三部分,总称三藏。经,总说根本教义。律,述说戒律。论,阐发教义。
[317]石交:交谊坚固的朋友。
[318]震旦:古代印度人对中国的称呼。
[319]小乘:佛教的主要流派。大乘教徒认为它是只求自利,断除自身烦恼的教法,且教义繁琐,不能超度很多人,因此贬称它为小乘。
[320]龙象:龙与象。水行中龙力大,陆行中象力大,故佛氏用以喻诸阿罗汉中修行勇猛有最大能力者。
[321]大乘:佛教的主要流派,起源于公元前4世纪,所谓大乘,梵文音译为“摩诃衍那”,意译就是大教法。大乘佛教认为,大小乘教法的区分,主要在于自利与利他的不同。能够自利利他,其主要传承者是北传佛教,流传于中国、日本、朝鲜、越南、新加坡、马来西亚等地,圆满成佛的教法为大乘。
[322]擎一:即何擎一,又名何澄一、何澄意、何天柱,广东香山人,长期追随康、梁,主持广智书局工作。1902年初编之《饮冰室文集》即由何擎一的广智书局选编。
[323]谭浏阳:即谭嗣同,字复生,号壮飞,湖南浏阳人,中国近代著名政治家、思想家,著名的戊戌六君子之一。
[324]沈:沉的异体字。崖山:位于今广东江门市新会区南约50公里的崖门镇,1279年宋朝军队与蒙古军队在此处进行大规模海战,战后,南宋彻底灭亡,元朝最终统一整个中国。
[325]王父:即祖父,常见于文言文。大王父即曾祖父。
[326]王母:即祖母。
[327]《纲鉴易知录》:是一部记载从传说时代至明末历史的纲目体通史,清代学者吴乘权编辑的简明中国通史读本。
[328]段、王:即段玉裁和王念孙,二人均是清代著名文字训诂学家。
[329]见背:去世。
[330]《瀛环志略》:清代学者徐继畲编著,介绍当时世界各国的疆界位置、山脉河流、地形气候、人种肤色、历史沿革等情况的地理著作。
[331]陈通甫:即陈千秋,字通甫,清末学者,康有为弟子。
[332]康幼博:即康广仁,康有为之弟,清末维新派人士,号幼博。
[333]黄公度:即黄遵宪,字公度,清末维新派人士、诗人。
[334]刘裴邨:即刘光第,戊戌六君子之一,林暾谷:即林旭,字暾谷,戊戌六君子之一。唐绂丞:即唐才常,清末维新派人士。
[335]遒铎:典出《尚书·胤征》:“遒人以木铎徇于路。”是一种金铃木舌的乐器,在宣扬文教时由遒人执以敲击。后世以遒铎喻警世。
[336]韩孔广:即韩文举,字树园,号孔庵,广东番禺人,1891年入万木草堂,师从康有为。
[337]夏穗卿:即夏曾佑(1863—1924),字遂卿,又作穗卿,号别士,浙江杭州人,近代诗人、历史学家、学者。
[338]太戈尔:即泰戈尔,印度著名诗人、文学家、社会活动家,著有《飞鸟集》等,第一位获诺贝尔文学奖的亚洲人。
[339]外江佬:亦称“外江人”,粤、闽等地对外省人的称呼。
[340]窥基:唐代著名高僧,佛学家、翻译家,唯识宗创始人,被尊称为“慈恩法师”。
[341]阎百诗:即阎若璩,字百诗,号潜丘,山西太原人,明末清初著名学者,著有《尚书古文疏证》,是清代考据学的一面旗帜。
[342]南海康先生:即康有为(1858—1927),广东省南海县人,故又称康南海。中国晚清时期重要的政治家、思想家、教育家,资产阶级改良主义的代表人物,梁启超的老师。