汉江临眺

汉江临眺

王维

楚塞三湘接，

荆门九派通^[1]。

江流天地外，

山色有无中。

郡邑浮前浦，

波澜动远空。

襄阳好风日，

留醉与山翁^[2]。

楚国边塞连接着三湘之水，

荆门山下茫茫九派相汇合。

江水滚滚似奔流天地之外，

青山延绵水雾中时隐时现。

波涛汹涌城郭仿佛漂江上，

大浪翻滚远空好似在摇晃。

襄阳的风光真是无限美好，

愿与山翁留此地长醉不归。

【赏析】

此诗写的是汉江及其远近的景色。全诗气象雄伟，名句迭出，境界开阔，写出了浩渺汉江的神韵。

---

【注释】

[1] 楚塞：楚国的边界。三湘：湘水的总称。九派：流入长江的九条支流。

[2] 襄阳：今属湖北，位于汉江中游。山翁：指山简，晋代竹林七贤之一，山涛的幼子，西晋将领，镇守襄阳，有政绩，好酒，每饮必醉。此处为自喻。