送梓州李使君

送梓州李使君

王维

万壑树参天,

千山响杜鹃。

山中一夜雨,

树杪百重泉。

汉女输橦布,

巴人讼芋田[1]

文翁翻教授,

不敢倚先贤[2]

万条山谷中古树参天,

千座山峰上杜鹃鸣啼。

山中下了一夜大暴雨,

百道飞泉如挂树梢间。

蜀中妇女织布交官税,

巴人为争芋田而告官。

文翁曾倡导以仁治国,

今人应努力不负先人。

【赏析】

这是一首送别诗,全诗用词巧妙、清新流畅,没有一般送别诗的感伤,但却表现出了朋友间的真情实意。


【注释】

[1] 输布:蜀地妇女以布向官府缴税。布:用木花纤维织成的布。讼芋田:因争芋田而进行的诉讼。蜀中产芋,为当地主粮之一。

[2] 文翁:汉蜀郡太守,比喻李使君。