云阳馆与韩绅宿别

云阳馆与韩绅宿别

司空曙

故人江海别,

几度隔山川。

乍见翻疑梦,

相悲各问年。

孤灯寒照雨,

深竹暗浮烟。

更有明朝恨,

离杯惜共传[1]

自从与你在江海分别后,

岁月流逝远隔千山万水。

今日相见疑是在梦里面,

相对悲叹互问各自庚年。

一盏孤灯照着凄寒夜雨,

竹林深处飘着暗淡云烟。

明天我们又将天各一方,

难得今夜聚会举杯痛饮。

【赏析】

此诗写的也是动荡岁月中故友重逢的喜悲。这首诗语言质朴率真,写出了老友重逢的喜悦,也写出了对动乱年月友散亲离的感慨,为后人传诵。


【注释】

[1] 共传:互相举杯。