寄令狐郎中
李商隐
嵩云秦树久离居，
双鲤迢迢一纸书[1]。
休问梁园旧宾客，
茂陵秋雨病相如[2]。
久久离别如嵩山云秦川树，
从千里之外收到你的信件。
不要再问梁园旧游的宾客，
我就像茂陵卧病的司马相如。
【赏析】
本诗作于唐武宗会昌五年（855）秋，系李商隐给旧友的诗。此时诗人闲居洛阳，而友人则远任长安，故说“嵩云秦树久离居”。诗中一方面表达诗人对旧友关心的感谢，一方面则抒写自己的境况。后两句用历史典故，自然而贴切。
【注释】
[1] 嵩云秦树：嵩山的云与秦地的树，分别指河南与陕西。双鲤：书信。
[2] 茂陵：今陕西兴平东北，因汉武帝陵墓而得名。
