夜雨寄北

夜雨寄北

李商隐

君问归期未有期,

巴山夜雨涨秋池[1]

何当共剪西窗烛,

却话巴山夜雨时[2]

你问我何时归来我不知归期,

巴山绵绵的夜雨涨满了秋池。

何时能共倚西窗一同剪烛花,

向你倾吐巴山秋雨夜的思念?

【赏析】

此诗是诗人在梓州(今四川三台县)柳仲郢幕中寄赠长安友人之作,抒发了诗人自己滞留巴山时对朋友的一片思念之情。此诗朴实无华、意味深长。


【注释】

[1] 君:对对方的尊称,相当于现代汉语中的“您”。巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。秋池:秋天的池塘。

[2] 何当:什么时候。却话:回头说,追述。