赠别

赠别

杜牧

多情却似总无情,

唯觉樽前笑不成[1]

蜡烛有心还惜别,

替人垂泪到天明。

多情人分别满怀愁绪似无情,

在离别的酒宴上却难以欢笑。

只有蜡烛知依依惜别的伤心,

它默默地流着泪一直到天明。

【赏析】

这两首诗均为杜牧离扬州赴长安时与一歌妓分别前所作。这首诗的第一句深刻而有意味,日常生活中常能体会出,但经诗人说出,便令人叫绝。三、四两句借景抒情,也很深刻,且意味悠长,值得玩味。


【注释】

[1] 樽:酒杯。