能选到一个不打仗的总统吗?
文/上外传媒学院2012美国大选双语报道团 陈斌双

图/奥巴马兑现伊拉克撤军计划(图片来源:凤凰资讯)
在2012年美国大选进行过程中,除了经济、就业等议题反复被人们提及之外,军事政策也是决定两位候选人能否在11月6日取胜的关键因素之一。就美国总统候选人的军事政策,记者采访了宾州州立大学两位持不同观点的学生选民,现在来听听他们的看法。(https://www.daowen.com)
记者首先采访到的是一位在宾州州立大学传播学院读书名叫妮科尔·德雷恩(Nicole Drane)的学生。她个人非常喜欢奥巴马,在与她交谈的过程中,多次提到奥巴马在过去4年中做出了许多的改变,其中就包括从阿富汗和伊拉克撤军。但是作为一个学生,她告诉记者她并不是很关心经济与就业,因为在她看来目前全世界大学生的就业状况都不是非常的理想,而不仅仅只是在美国。此外她还跟记者说道,她的表兄曾经在阿富汗服役,从2007年开始直到2009年才得以回国,为此她非常感谢奥巴马做出在阿富汗撤军的政策,也正是因为如此,她觉得她的表兄才能够得以回国。另外,在交谈的过程中,她还告诉记者,她的表兄在去阿富汗之前是一个性格非常开朗的人,但是回来之后就变得寡言少语。她非常不希望罗姆尼当选总统,因为在她看来罗姆尼一旦当选了,那么很有可能会像曾经的小布什总统一样会继续向阿富汗增兵。
但是,同一天记者在宾州州立大学的校园里又采访到了一位穿着军装的学生,因为军队的纪律原因,他表示不能透露其具体的姓名。当记者向他询问希望哪一位能当选美国总统的时候。他向记者表示,他是支持罗姆尼的,并且告诉我们他会在2015年毕业的时候成为一名军人,他想要做的就是保卫自己的国家。因为在他看来奥巴马在外交方面显得不够强硬,美国的经济已经是一个相当不景气的状况,在他看来如果在军事外交上面不再强硬一点的话,那么对于美国来说就将走向崩溃的边缘。当记者进一步问他如果罗姆尼当选总统,有一天要将他派遣至阿富汗,他会怎么去看待这样一个情况,对于这样一个问题,他却在一番犹豫之后表示自己尚未考虑过。
就奥巴马与罗姆尼在阿富汗和伊拉克撤军与否的相关问题,记者曾采访过美国国家记者俱乐部(National Press Club)发行部副总裁马克·舍夫(Mark Schoeff Jr.)。他表示,奥巴马与罗姆尼在阿富汗的政策以及在中东的政策还是极为相似的,其中就比如对待伊朗和以色列现在紧张的局势。但是,可能在外人看来,共和党的相关军事政策,与民主党相比会显得更加强硬一些。其实不论是共和党执政还是民主党执政,美国的驻军都还是在世界的各个角落。任何一个美国政党都不希望有战争,任何一个美国政府都不希望会有牺牲。就像当年对伊拉克出兵一样,这是两个政党共同做出的决定,而不仅仅是当时的布什总统一个人就可以做到的。