美国大选后续：计票工作是怎样组织的

美国大选后续：计票工作是怎样组织的

文/上外传媒学院2012美国大选双语报道团　李赟

美国总统大选尘埃落定，但有关大选的细节还是很值得我们探究。记者在大选投票结束后的当日，走进了投票站和计票点，采访了有关工作人员。

图/HUB投票站内工作人员搬走投票相关设备

美国东部时间11月6日晚9时许，当记者来到宾州州立大学学生活动中心HUB楼投票站时，该投票站在投票截止后，正在进行收尾工作，现场工作人员正忙于统计票数，搬走投票机器和相关设备。据悉，截至11月6日晚9时，该投票站已知投票数为3 578票，在这里投票的多为宾州州立大学的住宿学生。

在现场，记者就投票当日的人员组织经费问题询问了申特县（Centre County）县委委员迈克尔·派普（Michael Pipe），他说：“今天，这里所有投票站内工作人员组织的相关费用全部由申特县（Centre County）县政府安排，经费来源于宾夕法尼亚全州纳税人的钱。”(https://www.daowen.com)

他还向记者解释道，投票日HUB楼投票站内共分为5个组，分别执行相同职能。每组都由一名裁判员（Judge of Elections）、一名多数监察员（Majority Inspector）、一名少数监察员（Minority Inspector）和若干文员组成。每个投票站内工作者的薪水皆以时计算，每小时在10美元左右。每个组内成员最少5人，最多9人，即每组用于人员组织的费用每小时在50到90美元不等。

对于投票站运作经费来源于纳税人的税钱一说，迈克尔（Michael Pipe）补充说，在选举期间，美国县政府所扮演的角色是无党派倾向性的，虽然他是民主党人，但作为政府官员，他和其他一些同事，包括一些共和党同事一样始终保持中立。“政府不为任何党派从事竞选运动，我们所做的就是统计选民的投票，所以我们不接受金钱上的捐助。”

在当日早些时候，当记者走访HUB楼投票点时发现，除却投票站内的工作人员，投票站外面有不少学生志愿者忙着向选民发放鼓励投票的宣传单和候选人的贴纸，据迈克尔（Michael Pipe）说，这些学生志愿者多来自两党竞选办公室，多是没有薪水的。

之后，记者访问了位于宾州州立大学附近佛斯特街（Foster St.）上的奥巴马竞选办公室，办公室志愿者吴齐轩（Chinhsuan Wu）告诉记者，该办公室没有专门负责筹款的志愿者，运营民主党竞选办公室的经费一般由县内民主党支付。而办公室志愿者也一般没有薪水，但竞选办公室会为志愿者提供一些宣传用品，包括一些横幅、传单、徽章、庭院标识等，这些一般由民主党全国委员会或宾夕法尼亚州民主党资助。值得一提的是，无论是民主党还是共和党方面，资助方往往会在宣传品下方标明出来。

总体来看，投票日宾夕法尼亚州申特县内各投票站点内人员安排及组织皆由县政府直接负责，而投票站外志愿者则接受竞选办公室的委派和资助，两者构成了票选当日各投票站点完整的“工作链条”，共同保障了各投票站点内投票有序顺利地进行。