避实而击虚
【原典】
夫兵形象水[1],水之形,避高而趋下;兵之形,避实而击虚[2]。
【注释】
[1]兵形象水:此言用兵的规律如同水的运动规律一样。兵形,用兵打仗的方式方法,亦可理解为用兵的规律。[2]兵之形,避实而击虚:即言用兵的原则是避开敌人坚实之处,攻击其空虚薄弱的地方。
【译文】
用兵的规律就像流水,流水的属性是避开高处而流向低处;作战的规律是避开敌人的坚实之处而攻击敌之弱点。
解读
虚实相用,以弱胜强
孙子在《虚实篇》中提出了一个重要的思想,那就是通过对“虚”“实”关系的认识和把握,来夺取战争的主动权,以达到“致人而不致于人”的目的。在军事领域,每一个军事实体都有它的优势或长处,同时也有它的劣势或短处,因此,军事理论上有一条常识性的原则,即“扬长抑短,避实击虚”,用通俗的话讲,即以己之长,击敌之短。
比如《水浒传》中,阮氏兄弟都是水上英雄,如果到陆地上比拳头或抡板斧,兄弟三人加在一起也不是李逵的对手。可是,假如他们把李逵引下水,他们中的任何一个人都可以像玩小鸡一样地任意捉弄李逵,这就叫“扬长避短”。
所以,军队部署中伪装佯动的极致,是使敌不得其真,以至于形迹俱无;看不出形迹,则敌人隐藏极深的间谍也无从推测底细,聪明的敌人也束手无策。
虚实为用,可以是虚则实之,实则虚之,虚虚实实,实实虚虚,叫人虚实莫辨之时,突然以实招取胜。
大约七十年前,日本神户新开了一家经营煤炭的福松商会,经理是少年得志的松永安左卫门。
开张后不久的一天,商会里来了一个当时神户最出名的西村豪华饭店的侍者,他送了一封信,上书“松永老板敬启”,下款“山下龟三郎拜”,内称:“鄙人是横滨的煤商,承蒙福泽桃介(松永父亲的老友,借巨资给松永作为商会的开办费)先生的部下秋原君介绍,欣闻您在神户经营煤炭,请多关照。为表敬意,今晚鄙人在西村饭店聊备薄宴,恭候大驾,不胜荣幸。”并附了秋原先生的介绍信。(https://www.daowen.com)
当晚,松永一踏进西村饭店,就受到热情款待,山下龟三郎的毕恭毕敬,使得松永未免有些飘飘然。
晚宴进行中,山下提出了自己的恳求:“安治川有一家相当大的煤炭零售店,信誉很好,老板阿部君是我的老顾客。如果松永先生信任我,愿意让我为您效劳,通过我将贵商会的煤炭卖给阿部,他一定乐于接受,贵商会肯定会从中获利。我只要一点佣金就行了。不知先生意下如何?”
松永听后,心里盘算起来。没等他回答,山下就把女招待员叫来,请她帮忙买些神户的特产瓦形煎饼来,并当着松永的面,从怀里掏出一大沓大额钞票,随手抽出两张交给女招待员,还另外多抽出一张作为小费。
松永看着那沓近十厘米厚的钞票,也有些吃惊。眼前发生的这一切使他眼花心乱,稍微镇定了一下,他对山下说:“山下先生,我可以考虑接受。”
稍作谈判后,松永便和山下签订了他所希望的合同。
丰盛的晚宴后,松永一离开,山下便立即赶到车站,搭上末班车回横滨去了。西村饭店这样的高消费,远不是山下所承受得了的!
那一沓大额钞票,是他以横滨那不景气的煤炭店作为抵押,临时向银行借来的;业务介绍信则是在了解了福泽、秋原与松永的关系后,向福松商会购煤炭,请秋原先生写的。以此为道具,利用西村饭店这个堂皇的舞台,成功地演了一场妙剧。
从那以后,山下一文钱不花,从福松商会得到煤炭,再转卖给阿部,从中大获其利。
业务介绍信,饭店里设宴谈生意,给招待员小费,这些都是日本商界司空见惯的小事。山下就是利用了这些极其平凡的小事,显示出自己拥有雄厚的实力,隐藏自己没资金做煤炭生意的事实,从而达到了自己的目的。
而年轻的松永被山下的诚恳恭敬和热情招待、慷慨大方这些虚像所迷惑,信任了山下。试想,如果松永事先知道了山下的真实情况,会同意他的建议吗?
经营者适当地掩饰自己,以虚装实,就可以以弱胜强,达到目的。
虚虚实实,实实虚虚,是兵家制胜的一大谋略,它不仅运用于军事上,也广泛地适用于商场。在必要的情况下隐真示假,虚实相用,就能使难办的事情得以办成,不可能的合作变成可能。需要注意的是,不要把良好的策略与卑鄙的蒙骗等同起来。