九地之变，屈伸之利
【原典】
将军之事[1]，静以幽[2]，正以治[3]。能愚士卒之耳目，使民无知[4]；易其事，革其谋，使人无识[5]；易其居，迂其途，使人不得虑[6]。帅与之期，如登高而去其梯[7]；帅与之深入诸侯之地，而发其机[8]，焚舟破釜，若驱群羊，驱而往，驱而来，莫知所之。聚三军之众，投之于险，此谓将军之事也[9]。九地之变，屈伸之利[10]，人情之理，不可不察也。
【注释】
[1]将军之事：将，用作动词，主持、指挥的意思。此句意为指挥军队打仗的事。[2]静以幽：静，沉着冷静；以，同“而”；幽，幽深莫测。[3]正以治：谓严肃公正而治理得宜。正，严正、公正；治，治理、有条理。[4]能愚士卒之耳目，使之无知：愚，蒙蔽、蒙骗。句意为能够蒙蔽士卒，使他们不能知觉。[5]易其事，革其谋，使人无识：变更正在做的事情，改变计谋，使他人无法识破。易，变更；革，改变、变置。[6]易其居，迂其途，使人不得虑：更换驻防的地点，行军迂回，使敌人无法图谋。虑，图谋。[7]帅与之期，如登高而去其梯：期，约定。句意为主帅赋予军队作战任务，要断其退路，犹如登高而去梯，使之勇往直前。[8]帅与之深入诸侯之地，而发其机：统帅与军队深入敌国，就如击发弩机射出的箭一般（笔直向前而不可复回）。机，弩机之扳机。[9]聚三军之众，投之于险，此谓将军之事也：集结全军，把他们投置到险恶的绝地，这就是指挥军队作战中的要事。[10]九地之变，屈伸之利：对不同地理条件的应变处置，使军队进退得宜。屈，弯曲；伸，伸展。屈伸，这里指部队的前进和后退。
【译文】
在指挥军队这件事情上，要做到考虑谋略沉着冷静而幽深莫测，管理部队公正严明而有条不紊。要能蒙蔽士卒的视听，使他们对于军事行动毫无所知；变更作战部署，改变原订计划，使人无法识破真相；不时变换驻地，故意迂回前进，使人无从推测我方的意图。将帅向军队赋予作战任务，要像使其登高而去掉梯子一样，使军队有进无退。将帅率领士卒深入诸侯国土，要像弩机发出的箭一样一往无前。要烧掉舟船，打碎锅子，以示死战的决心。对待士卒，要能如驱赶羊群一样，赶过去又赶过来，使他们不知道要到哪里去。集结全军官兵，把他们投置于险恶的环境，这就是指挥军队作战的要务。九种地形的应变处置，攻防进退的利害得失，全军上下的心理状态，这些都是作为将帅不能不认真研究和周密考察的。
解读
因地制宜者胜(https://www.daowen.com)
《孙子·九地篇》把地形分为九种：散地、轻地、争地、交地、衢地、重地、圮地、围地、死地。大别之，可分为两类：自己国土内的散地和别人国土内的绝地。小别之，绝地又可分为三类：争地、交地；深入敌国腹地的重地；因地形而异的死地、围地、圮地和三国交界的衢地。这里讲的九种地形和《地形篇》讲的六种地形同为地形，但其所指却迥然不同。《地形篇》讲的六种地形，是讲排兵布阵的地理形势，所以专就地形的广狭、险易和距离远近而说。本篇讲的九种地形，是指军队远征进入敌境后所遇到的战地形势和士兵的心理。
地形之所以有轻、重、散、争等形态，正说明这是以人情为主，掺入心理作用的地形观，并不是纯粹客观上自然形势的地形观，用现代军事科学分类，《地形篇》的六种地形属于军事地形学范畴，《九地篇》的九种地形属于战略地形学范畴。
孙子主张战略突击，提倡深入敌国作战，这具有使士兵听从指挥、努力作战、就地解决军队给养、士兵无所畏惧等诸多优点。适应这种需要，《九地篇》首先论述了军队在九种不同战略地形下进行突击作战的指导原则，并进一步指出：“九地之变，屈伸之利，人情之理，不可不察也。”总之，作战要择地处军，根据遇到的地形而采取不同的战法。
公元214年5月，长江沿岸地区雨水充沛，非常有利于吴军战船出击，于是，偏将军吕蒙向孙权建议说：“近来曹操派庐江太守朱光在江北皖城（今安徽潜山县皖水之滨）屯田种稻。皖城肥沃高产，屯兵必然大增。不数年，就会形成对我军的威胁，宜尽早除之。”孙权采纳了吕蒙的建议，于闰五月率军乘船由长江入皖水，亲征皖城。但考虑到皖城是曹魏靠近吴国的边境小城，属于军事上的“轻地”，不宜久留。大多数人劝孙权在城外堆土山，准备攻城器械，待一切安排妥当后再攻城。吕蒙不同意他们的看法，建议说：“若堆土山，造攻具，必然旷日持久。如此皖城必巩固城防，增加援兵，那时就难以攻取。何况我们是乘雨季从水路袭其边地，若滞留到河水干涸时，不仅还军的道路艰难，将士亦恐怠惰离心，为臣对此实在担心。目前皖城的城防想必不会很坚固，以我们三军之锐气，四面同时攻城，定能一鼓作气攻下，若及时赶在雨季结束之前从水路回师，避免在敌国边境之地多作停留，这才是全胜之策！”
于是，吕蒙推荐西陵太守甘宁为先锋。甘宁身先士卒，攀城而上，吕蒙擂鼓督战，士兵斗志昂扬，纷纷攀登城墙，半天的时间就攻下了皖城，俘获了太守朱光。
善于用兵者，首先善于选择战场。有利的地形地理要配合正确的战略战术，两者相辅相成，缺一不可。同样的地形地理，不同的将帅所运用的战略战术会有不同的结局。具体来讲，因地制宜原则就是针对各种不同的地形地理，采取各种不同的战略战术。兵家必争之地，就要不惜任何代价，抢先争利，不争必败；兵家必弃之地，就要退避三舍，不弃则亡。
孙子在本篇中论述了九种不同作战地区的用兵原则，对每一类型均有细致的解释和分析。这是兵家在作战时必须慎重处理的问题。管子也曾说：“不务地利，则仓库不盈。”同理，做生意不论大小，也要注意地理环境条件的选择，做得好，肯定可以取得很好的经营效果。