《一切经音义》

一、《一切经音义》

《一切经音义》,又称《(大唐)众经音义》,唐释玄应、释慧琳撰。释玄应,俗姓吴,泉州晋江(今福建泉州)人,住漳州报劬院,唐人称玄应为定慧禅师,唐太宗赐其紫衣师号。

图示

《一切经音义》书影(https://www.daowen.com)

本书是唐代初期的字书,是作者于贞观年间(627—649)奉敕为《一切藏经》的词汇作的注解。其中引用了很多古书的逸文,记载有许多有关饮食的用语。如卷三七“餢飳”条称:“此油饼本是胡食,中国效之,微有改变,所以近代亦有此名。诸儒随意制字,元无正体……胡食者,即勣垩、烧饼、胡饼、搭纳等是。”

1986 年,上海古籍出版社出版有此书的铅印本。《续修四库全书》收录有释慧琳,辽释希麟撰的《一切经音义》100 卷,释玄应撰的《一切经音义》25 卷。