Эпизод 6 Ссора Сени с женой
- Ну...придётся принимать меры,а что делать? Пьянству - бой!
- Но вы же знаете Варвара Сергеевна...
- Я всё знаю больше вас,дорогая моя! Откуда у него деньги?
- Его товарищ пригласил,получил премию.
- А по протоколу,за одно зеркальное стекло ваш муж заплатил 97 рублей 18 копеек!Откуда у него такие деньги? После возвращения оттуда ваш муж стал другим!Тлетворное влияние Запада...Эти игрушки идиотские! А эта странная фраза:"Собака друг человека"...Странно,если не сказать больше...А этот элемент сладкой жизни...Вы знаете,я не удивлюсь,если завтра выяснится,что ваш муж тайно посещает любовницу!
тлетворный 有害的，有腐蚀作用的
завербовать 招募，雇用
аристократ 贵族
дегенерат 变质者
- Что?
- Это твоё?
- Моё!
- Откуда?
- Оттуда.
(Завербовали! Но как он мог,он такой доверчивый...Ах...рука...Его пытали! Как же я раньше не догадалась? Боже мой!)
- А нам всё равно...(Что же делать,а дети? Какой позор! Есть только один выход...)
- Хватит,шампанское по утрам пьют только аристократы или дегенераты! Поехали к шефу.
- В таком виде я не могу...Я должен принять ванну,выпить чашечку кофе...
- Будет там тебе ванна,будет кофе,будет и какава с чаем.Поехали!
- Надя,Наденька...
- Сеня успокойся,у тебя есть выход.Ты должен пойти и признаться сам!
- В чём?
- В измене!
- Как ты могла подумать такое,ты - жена...мать моих детей! О горе мне!
- А что я должна была подумать?
- Всё что угодно,но только не это!
- Откуда у тебя пистолет и деньги?
- Молчи,несчастная!
- Сеня,скажи,откуда у тебя пистолет и деньги? Я умоляю тебя,скажи!
- Хорошо,я скажу,но никому ни слова!
- Клянусь!
- Государственная тайна...Пистолет и деньги я получил для выполнения спецзадания.
- Какого?
- Не могу сказать! Пока.Придёт время,ты всё узнаешь.Может даже меня наградят...посмертно...