来自国外的干妈干爸
叶乔波在业余时间点灯熬油地Follow me ,还真Follow出名堂来。1986年,国家速滑集训队首次来到德国南部巴伐利亚州的因策尔国际滑冰中心进行为期12天的训练,有一定英语基础的叶乔波已经可以与人沟通了。中国队首次抵达只有1000多户人家的因策尔,几乎家家都有自己的家庭旅馆,接待来自各国的旅游观光者。因策尔有很多滑冰爱好者,他们对中国运动员的到来十分好奇,其中的一对德国夫妇主动与中国运动员打招呼,请叶乔波和中国运动员到家里做客。热心的女主人福朗西斯卡用她的拿手好菜德国酸菜烤肉款待中国运动员,福朗西斯卡只会讲德语,不会讲英语和汉语,但她特别喜欢中国人,叶乔波不会讲德语,但她可以用手语与福朗西斯卡交流。交流中福朗西斯卡得知叶乔波和自己的女儿同一天生日,热情地说:“乔波,你做我的干女儿吧。”从此,叶乔波就有了一个德国妈妈。
各国速滑选手在参加世界比赛时,国际滑联只提供三天的食宿费用。大部分比赛都在欧洲举办,当时没有申根签证,想在短期内获得多个国家的签证十分困难,叶乔波对德国妈妈说:“妈妈,我们还有二十几天就要在欧洲参加另几场世界比赛,如果我们回到国内办理,签证时间上来不及,往返机票也十分昂贵,如果能住在您家,不仅省去了往返机票的费用,办理签证也十分容易。”
德国妈妈热情地搂着叶乔波的肩膀:“你永远是受欢迎的,任何时候都可以住在我们家!”
肖汉章教练带领叶乔波等四五个运动员就这样幸运地住在了德国妈妈家里。为了更好地交流,德国妈妈买了一本德汉词典,从此也开始学习英语。每天,德国妈妈开车接送乔波等人去训练,到超市买菜,帮助中国运动员洗衣服,做德国饭菜,肖汉章和叶乔波等人也时常做中餐、包饺子招待主人。过去,德国妈妈家人少,虽然安静却有点寂寞,由于中国运动员的到来,每天吃着不同的饭菜,说着不同的语言,欢声笑语不绝于耳,有一种欢天喜地过大年的感觉。德国妈妈家充满了生机,她也焕发了青春,为中国运动员服务乐此不疲。叶乔波到哪里比赛,德国妈妈这个忠实的粉丝就自告奋勇当司机接送中国运动员去比赛,他们去过法国、意大利、奥地利、瑞士,还去过东柏林,一路都是德国妈妈当翻译。她追着中国运动员观看比赛,为干女儿加油。为了能够帮到乔波,每到一个国家,德国妈妈就向大会组委会申请做中国代表团的翻译、领队,有了ID卡,她才能正常进入比赛场地休息室。她收集了一堆ID卡,还举着ID卡得意地向朋友炫耀:“你们看,我是中国队的领队和翻译。”
短距离速度滑冰选手都喜欢从内道出发,因为起步时从内道出发,滑的是小弯道。叶乔波就让德国妈妈帮助中国队抽签,说来也怪,德国妈妈手气特别好,总是抽到好赛道,而肖汉章教练抽签手气不好,总是抽到外道,500米速滑是外道,1000米速滑还是外道。(https://www.daowen.com)
在国家速滑队,叶乔波既是运动员又能当半个工作人员,每次到国外比赛要逐个国家办比赛签证,她凌晨起床,不辞辛苦地拿着全队的护照坐火车到比赛国首都去办理签证,然后再赶回来与队友汇合,前往另一个国家参加世界比赛。
乔波等人为了多参加世界比赛,选择了住在外国友人家里,节省了往返机票。除了欧洲,她们还去北美比赛,还是住在外国友人家里,因此,乔波就有了德国、加拿大、美国的干妈干爸。
后来,中国速滑队出国参赛在国外遇到语言不通时,都是乔波出面当翻译,学习英语使她结识了很多外国朋友。荷兰这个滑冰王国拥有上万个滑冰俱乐部,虽然等级悬殊,但是他们的训练体系、方法是一致的,因此拿到荷兰普通俱乐部的训练计划相当于拿到了荷兰国家队级别的训练计划。过去,乔波500米的后100米、1000米的后200米降速很大,自从采取了荷兰队的变速训练等手段之后,乔波的速度、耐力有了大幅度提高。
当时,国家体委给出国比赛运动员购买的机票都是经济舱,但是国航的机组人员只要头等舱和公务舱有空座位,就尽量给中国运动员免费升舱,让他们好好休息。