韩剧为何这样热
嘉宾：晋中学院文学院教授白春香（以下简称“白”）
唐：不知道大家注意到了没有，这几年从中央台到省、市各级电视台都在反复地热播各类的韩国电视剧。那么，韩国电视剧到底是什么吸引了广大观众的眼球，征服了大家的心呢？今天我们请来了晋中学院文学院的白春香教授和我们大家共同来聊一聊这个话题。不知道白老师有没有看过韩国电视剧？
白：韩剧看得不多，但是看过一两部。现在湖南卫视每晚十点钟播的《大长今》是我必看的。我本来是半截看进去的，但是现在已割舍不下了。
唐：那么您觉得韩国电视剧是什么地方吸引了您？
白：韩剧最吸引人的地方就是它的故事性特别强，只要你一看进去，那这个故事一波未平一波又起，追着你必须每集都要去看，然后你必须得一直看完，才好像了了心事。所以韩剧最吸引人的地方确实是它这个讲故事的水平是很高的，故事性是很强的。
唐：就是有一种魔力在里面。
白：似乎是抓着你的心，让你割舍不下。
唐：您刚才所说的，就是它的故事性非常强。这个故事性其实是在描述我们日常生活中的一些事情，但是它描述得非常精彩，就像您所说的“一波三折”。
白：这实际上也是韩剧一个重要特点。韩剧就是逼真地再现了这种生活。它是最贴近我们老百姓的，就是家长里短这样一些平常事，而且韩剧最重要的特点是表现的是一种伦理亲情。
唐：它是生活的自然真实的一种表达，就是说和我们的观众朋友、和我们的生活非常接近，有一种亲切感。
白：这种亲近感正是观众在茶余饭后所必需的。现在生活节奏是很快的，所以说我们每天工作下来，真有一种疲惫感、紧张感。那么这种疲惫感、紧张感，通过每晚观看韩剧以后，可以说能得到一定的缓解。
唐：不像看咱们国家的一些电视剧，有时候感觉到非常紧张，心都提到嗓子眼儿了。
白：韩剧的故事是很有品位的，不只讲家长里短一般平民什么故事，更重要的，是在故事中传达了一种很厚重的、历史的东西。这就是韩国的一种民族文化，而且民族文化可以说和我们中国的普通老百姓也是很接近的，因为中韩两国的社会文化心理是相同的。
唐：可以说几千年的汉民族文化，在韩国也是非常地盛行，是扎根在韩国的土壤之中的。
白：因为韩国在古时候，可以说是中国的附属国。它对中国的东方文化，对中国的伦理道德，都是崇尚的、崇敬的。所以在韩国的民族文化中，深深地打上了我们传统中国文化的烙印，特别是儒家文化，在韩剧中表现得淋漓尽致。比如对父母的尊重，对于人与人之间的亲情、夫妻的恩爱，这些在韩剧中都能充分地表现出来。
唐：其实中国和韩国是一种同种文化。
白：同源同根。
唐：一脉相承。您刚才所说的儒家文化、伦理道德都和我们中国是非常相近的。但是在韩国现在表现得是特别浓烈。我们看了以后，觉得我们恰恰缺失的也正是这些东西。(https://www.daowen.com)
白：所以我们在看了韩剧之后，似乎能够重温我们古老的民族文化，在韩剧中我们又寻到了我们失去的东西。这也是老百姓最为感觉亲切的伦理感、道德感。这样人与人之间的亲情、友情，可以说是得到了一种心灵上的洗礼，这一点也是很重要的。
唐：通过看韩剧也给我们一些历史性的深层次的反思。这种民族文化正是我们现在缺失的而恰恰在韩国表现得尤为浓烈。而对民族文化的推崇也正是对本民族的自尊心、自信心的一种强烈的表达。
白：韩剧呢，我认为它能够吸引观众很重要的原因，还在于韩剧表现的是日常生活审美化，这种审美的追求已经渗透在人们的日常生活中。比如韩剧中的服饰的美，环境的美，一些俊男靓女，这些美的东西都深深吸引着观众。
唐：给我们耳目一新的感觉。
白：是。
唐：我觉得韩剧表面上追求的是一种新潮，但骨子里却是非常推崇孔孟之道的。
白：这些都是我们现实生活中渐渐失去的东西，实际上也是我们并不想让它们失去的东西。所以我们在韩剧中重温这些，好像似乎又捡回了本来应该有的那种智慧，在我们人性中本来应该有的东西。
唐：比如说在韩剧中的爱国心、民族自尊心，从一些点点滴滴、一言一行上都能表现出来，给我们一种震撼。它不是在说教，而是在生活中自然而然地表达出来。
白：这实际上就表现为韩国的民族性格。韩国的民族性格具有很强的凝聚力，那么这种民族凝聚力可以说是韩国独特的东西。
唐：它可以说是以文载道，通过这种形式寓教于乐，潜移默化，润物细无声地来教化人们，启发人们。通过这样的一种大众文化，整合我们的民族精神。刚才说的这个故事性，可以说韩国的编剧也都是讲故事的高手。从这方面，以您的分析，韩剧到底是哪些符合了观众的需求。
白：韩剧迎合了观众的很多心理需求，主要有三个方面：首先是娱乐渴求的心理需求；第二是迎合了观众猎奇的心理需求；第三是迎合了中国观众社会文化心理需求。韩剧特别是逼真的对于现实生活的模拟，使观众在电视剧所演绎的拟态生活空间中，得到了对于现实生活的一种重温。我们经常说，越是民族的越是世界的。那么实际上其中一个很重要的原因，就是在于越具有民族特色的东西，越容易引发别的民族的好奇感，从而给观众带来一种全新的感觉，这样就使它自然而然地走向世界，成为世界性的东西了。还有一点就是它满足了中国观众的社会文化心理。刚才我们已经说了，中国和韩国它是同源的，都以儒家文化为根基建立起来社会文化心理，那么这种文化心理就使得中国观众看韩剧的时候，能够捕捉到他以往曾经拥有的东西。比如一些伦理道德，还有一些海枯石烂不变心的真挚爱情，在韩剧中都可以捕捉到。而这种民族文化都是建立在中韩两国共同的社会文化心理基础之上的，所以韩剧满足了中国观众的这样一个社会文化心理，最终导致韩剧在中国很受欢迎。
唐：其实韩国电视剧给我印象最深的还有一点就是它总是鼓励人们拥有向上、执着这样一种精神，必须通过自己的努力去战胜各种各样的困难，充分地相信明天是非常美好的，这一点表现出了健康向上的精神、风貌和态度，给人一种向上的精神力量。
白：韩剧给人一种向上的精神力量，特别是韩剧中表现的人与人之间的一种美的东西，比如善良、正直、顽强以及拼搏等性格。人性中闪光的东西在韩剧中充分地淋漓尽致地表现出来，这一点可以说就能够激发人们向上，同时也给观众带来一种美的东西，人性的美。
唐：所以说通过看韩国电视剧，它把现代文明和古老文明有机地结合在了一起。
白：中国人喜爱韩剧还在于它是以家庭为叙事母体的一种日常生活叙事，通过鲜活生动的生活细节、个性化的人物对白来刻画人物形象，同时展开矛盾。在演技上，韩国演员逼真的人物塑造，真挚的情感流露，深深地打动每一个观众，使得观众不得不为主人公的哭而哭、主人公的笑而笑，再加上颇具煽情效果的台词，比如，“我要当一棵树，因为这棵树在这个地方种下，它再不会挪地方了，所以我永远都会和你在一起”。这些很富有煽情效果的台词真能给观众一种肝肠寸断的感觉，给观众很美的很感人的审美感受。
唐：它的品位是非常高雅的，但是不脱离实际。
白：所以总的来说，我认为韩剧它既保持了浓郁的民族性，同时又凸显了时代的时尚性，做到了民族性和世界性有机完美的结合，这才是韩剧的功力所在。
2006年2月