1824年2月15日，星期天

（歌德庆幸自己不再年轻）

今天歌德邀我午饭前一块儿去散步。我进屋时发现他正在进早餐，看上去兴致挺好。

“来了一位令我高兴的客人，”他愉快地对我说，“一位前途无量的青年；威斯特法伦的迈耶尔尔刚刚在我这里。他写了一些诗，一些很有希望的诗。他才十八岁，却成熟老到，真是难以置信。

“我很高兴，”随后歌德笑道，“现在我已不再是十八岁。我十八岁的时候，德国也只有十八岁，还可以有所作为；可现在要求太多啦，而且所有路都让人跑过了。(https://www.daowen.com)

“在一切领域德国都高高在上，高得我们根本无法综观全貌，眼下呢我们还要师法古希腊人和古罗马人，又要仿效英国人和法兰西人！除此之外，是的，简直是疯了，还把眼睛盯着阿拉伯东方，这么一来一个年轻人不完全昏了头才怪。

“为了安慰他，我领他看了我巨大的天后朱诺头像，以这件雕塑作为象征，告诉他只要坚持学习希腊人，就会获得安宁。他是个好小伙子！只要注意别太分心，别东一榔头西一棒子，就定会有出息。

“不过，我说过了，谢天谢地，在这成熟透顶的时代自己不再年轻。如果年轻真不知道怎么活。是啊，即使想逃到美洲去也太迟了，那儿的人也太聪明。”