1824年5月6日(16日),星期四

更新于 2026年10月13日 版权声明
1824年5月6日(16日),星期四

(艾克曼替歌德做的工作;书信和遗稿)

去年夏天来魏玛的时候,我已经说过,我原本不准备留在这儿,而只是想结识一下歌德本人,然后就去莱茵河地区,找一个合适的地方长时间待下来。

结果我却让歌德特别的青睐给拴在了魏玛;还有就是我与他的关系也变得越来越有实际的意义,他把我越来越深地吸引进他的事业中,交给了我一些并非不重要的工作干,以便为将来出版他的全集做准备。

在魏玛期间,例如我就把原本杂乱无章的“温和的赠辞”搜集起来,整理成了若干个内容不同的组,还编辑成了一本新诗的集子,一个前边刚提到过的演员手册,以及一篇谈各艺术领域的半吊子习气的论文稿。

可与此同时,心中却始终藏着去看看莱茵河的打算。为了不让我老是耿耿于怀,歌德自己便建议我这个夏天花几个月去莱茵河地区游览。(https://www.daowen.com)

不过歌德坚决主张我再回到魏玛来。他讲的理由是,刚建立起来的关系就这样中断了很可惜,生活中的一切要见成效都必须坚持。他相当明确地暗示我,他在里默尔的参与下物色到了我,不只是希望我积极协助里默尔编辑出版他新的文集,而是一旦他这位已届高龄的老朋友让上帝召唤去了,我还得准备接他的班。

今天早上他让我看了他一捆一捆的书信,指着解开来摊放在所谓胸像室里的信札对我说:“这是1780年以来我收到的全部信函,写信者全是咱们国家最杰出的人士。其中掩藏着一座真正的思想宝藏啊,把它们公之于世的工作,我给你保留下来以后去完成。我这就请人做一个柜子,把这些书信连同我其他文学稿件统统藏在里面。你在踏上旅途之前,得先看看一切是否都已在柜子里摆放规矩了,整齐了,这样我才会安心,才去掉了一桩心事。”

随后歌德向我透露,今年夏天他还想去玛丽温泉,只不过可能要7月底才动身,并悄悄地告诉了我所有原因。他希望我最好在他动身前回到魏玛来,以便再跟我谈谈。

这之后过了几个星期,我去汉诺威探了亲,然后5月、6月都逗留在莱茵河地区,在那儿特别是在法兰克福、海德堡和波恩,我有幸认识了歌德的几位重要朋友。

✍AI写作