1824年4月19日，星期一

（歌德跟语言学家沃尔夫“抬杠”）

时下最伟大的语言学家弗里德利希·奥古斯特·沃尔夫从柏林来了，他途经此地前往法国南部。为了招待他，歌德在家专门设了午宴；出席宴会的有以下他在魏玛的好友：教区总牧师罗尔、缪勒首相、建筑事务总监库德莱、里默尔教授、宫廷顾问勒拜因以及在下我。席间谈笑风生：沃尔夫一些富有睿智的即兴发言令大伙儿受益匪浅，歌德神态优雅，却老出来跟他抬杠。“对付沃尔夫我只有这个法子，”他事后对我说，“我只能扮演他的对立面靡非斯托。否则，他才不会把他肚子里的那些宝藏给掏出来呢。”

席间机智风趣的说笑瞬息即逝，很难把握得住。在对答的机敏、准确、婉转含蓄方面，沃尔夫堪称大师；但是尽管如此，我仍觉得相比之下歌德还是胜他一筹。(https://www.daowen.com)

几个小时一转眼就过去了，不知不觉已到了下午六点。我和小歌德上剧院去，今晚上演《魔笛》。一会儿，我看见沃尔夫也跟卡尔·奥古斯特大公爵出现在包厢里。

沃尔夫要住到二十五号，然后就从魏玛动身去法国南部。他健康状况不佳，对此歌德掩饰不住内心深处的忧虑。