1831年3月2日，星期三

（歌德对魔性的解说）

今天在歌德家进餐，席间很快又谈到魔性问题，为进一步说明他的看法，歌德讲了以下的话。

“魔性是理智和理性无法解释的现象，”他说，“我的天性中不存在魔性成分，可我却受到它的影响。”

“拿破仑看样子是个具有魔性的人物。”我说。

“他绝对是，”歌德应道，“而且极其严重，以致几乎再没有谁能与他相比。还有已故的大公爵也是个具有魔性的人物，他干劲无穷，永不安分，因此对他来说他自己的公国是太小了，即使把最大的邦国给他，他仍然会觉得小。这类魔性人物，古希腊先民把他们视为半神。”

“魔性会不会也表现在事件中呢？”我问。(https://www.daowen.com)

“完全会，”歌德回答，“而且所有无法用理智和理性解释的事情，里边都包含着魔性。总之，它以千差万别的方式显现在整个大自然，或不可见或可见。有些造物完全是魔性的，有些则部分受到魔性影响。”

“靡非斯托斐勒斯不也有些魔性品格吗？”我问。

“不，”歌德回答，“靡非斯托斐勒斯这个形象过于消极反面，魔性却表现为一种极具正面意义的行动力。

“在艺术家中间就不乏魔性人物，”歌德继续说，“音乐家中更多，画家少一些。帕格尼尼具有高度的魔性，所以演奏起来才出神入化。”

我很高兴听到了歌德所有这些解说，它们使我清楚了歌德脑子里想的魔性究竟是什么。

随后就他的《自传》第四卷谈了很多，歌德请我用笔把还需做的润色记录下来。