【译文】

《剥》的卦象，各个阳爻都已经消逝剥落完了，只有最上边的阳爻还存在，就像硕大的果子不被吃，就会重新生长的规律。卦最上边的阳爻变了，那么整个卦象就变成纯阴的了。然而阳没有穷尽的可能，上一爻变阴那么下一爻就会生出阳，没有间隔可以容忍。圣人阐明这个道理，可以见得阳气与君子之道不能消亡。有的人说：“《剥》卦一变那么就变成了纯阴的《坤》卦，怎么还会有阳呢？”回答：“用卦与月份配，那么《坤》卦与十月相配。用气消逝生发的过程来说，那么《剥》卦最上一爻转阴为《坤》卦，《坤》卦最初一爻转阳为《复》卦，阳没有消尽。《剥》卦中阳在上爻消失殆尽了，那么阳又在下一爻复生了。所以十月又称作阳月，恐怕就是怀疑担心十月没有阳气啊。阴也是此理，只是圣人不说罢了。”(https://www.daowen.com)