【译文】

更新于 2026年10月13日 版权声明
【译文】

《周易·解卦》的卦辞说:“去西南有利,没有要去的地方,返回原地就吉祥,如果有要去的地方,早去就吉祥。”《易传》说:西南方,是坤方,坤的形体广大平易。当天下大难刚刚解除的时候,人们刚从艰难困苦中脱离出来,不能再用烦琐严苛的政令治理,应当用宽大简易的政令救济他们,这才是适宜的。艰难的境地解除后就平安无事了,这就是“无所往”。这时应该修复治理之道,严正纪纲,阐明法度,恢复古代明君的治理,这就是“来复”,也就是要回归正理。自古圣王拯救危难平定暴乱,刚开始顾不上恢复治理的工作,安定以后就可以进行可长久持续的治理了。从汉代以下,暴乱去除以后,就没有什么作为,姑且只是随时维持而已,所以不能完成伟大的治理,大概是不知道“来复”的含义啊。“有攸往,夙吉”,是说还有应当完成的事,还是早一点去做比较吉利。应当解除而没有完成的,不早去完成,就会再度兴盛。那些重新出现的问题,不早去解决,就会逐渐变大。所以说夙则吉。(https://www.daowen.com)

✍AI写作