示长安君

少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。

草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生。

自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。

欲问后期何日是，寄书应见雁南征。

〔长安君〕王安石的大妹妹，名文淑，工部侍郎张奎的妻子，封长安县君。县君，封建时代朝廷赐予妇女的一种爵位。　〔少年二句〕是说少年时代，姐妹们会多离少，离别时每觉感情沉重；而到了老年，则会少离多，即使相逢，也觉伤情。　〔草草杯盘〕犹言家常便饭。　〔自怜二句〕是说自己和文淑相别已有三年之久，这次相逢不久，又要出使辽国。　〔欲问二句〕是说出使之后，寄信都很为难，相见更是不知何日。

嘉祐五年（1060），王安石奉派出使辽国。这篇诗是他出发前示妹之作，写得极朴实，极沉着，而且从生活的描写中透露了诗人的个性。