中医,首先是一个地域概念

更新于 2026年10月13日 版权声明
1.中医,首先是一个地域概念

有足够话语权的西方医学流入中国以前,“中医”这词没有存在的意义,它就是主流医学,就是医学,就像现在的西方医学,直接就叫医学,经典的中医书籍没有中医一词。在很少的时候,为区别于蒙医、苗医、藏医等会出现“汉医”“中医”的表述。早先中国称外来的事物,会冠以“胡”,如汉唐引进的胡椒、胡麻,会冠以“番”,如宋明引进的番茄、番薯,近代中国对外来事物多冠以“洋”,比如洋人、洋车、洋楼等。所以,“中医”一词的出现源于西医的引进。

地域概念往往在民众中产生价值判断,会有仰视、俯视之分,俯视视野中,中国称外来事物为“胡”“番”“夷”,还如,有的上海人称外地人为“乡下人”,有的广东人称外地人为“北佬”。而西医、洋医的叫法多少有些现代、时髦、先进的意思,那是仰视的说法,西医、洋医叫多了,看多了,变主流了,中国原有的、传统的医学就只有叫“中医”了。

现在的中国人用英语告诉外国人“中医”是什么,有两种说法:中国医学和中国传统医学,即Chinese Medicine和Traditional Chinese Medicine,差别在于要不要“传统”(Traditional),要的有中国中医药管理局等,不要的有中国中医科学院等。在这些权威机构中,要不要突显“传统”存在分歧。(https://www.daowen.com)

现在的官方行文常见“发展中医药”“中西医结合”的提法,但《宪法》的提法是“发展我国传统医学与现代医学”。平时说的中医是什么?其本质就是中国传统医学。

✍AI写作