B
B&Z（boom and zoom）俯冲跃升攻击（战术）
B/A ratio 俯仰转动惯量与滚转转动惯量之比
babble 无线电通信干扰
back 叶背；功率曲线后区；飞机背部，机身背部；后座，后座舱；（风向的）逆时针旋转
back azimuth 后方位；背航道
back beam 反向波束
back bearing 反航向角；反向角
back course 反航线
back course approach mode 反航向进近模式
back course sector 反航向扇区；后航线扇区
back pressure 反压
back taxi/ back-taxi 反向滑行
backblow 反冲，后坐力
backfire 逆火；回火
backfiring 逆火；回火
backhaul 空载传输
backing 风向的逆时针变化
backing ring 衬环
backing up 倒车
backpack 背包；降落伞背包
backpack parachute 降落伞背包
backplane 底板
backscatter 反向散射
back-sheared anvils 反剪铁砧
backside of the power curve 功率曲线后区
backtrack 180°掉头
back-up control 备份控制
backup emergency communications备用紧急通信
back-up law 备用规律；备份规律
backup mode 备份模式
backward flight 后退飞行；后飞
backward scatter 反向散射；负翼阶
backwards movement 向后移动
backwash of the lead helicopter 长机尾流
bad weather 恶劣天气
bad weather aerial delivery system恶劣天气空投系统
bad weather window 恶劣天气观察窗
baffle 折流板（或挡板）
bag fuel tank 软油箱
baggage 行李
baggage bay 行李架
baggage cabin 行李舱
baggage cargo loading manual 行李货物装载手册
baggage compartment 行李舱
baggage compartment load 行李舱负载
baggage door 行李舱门
baggage fire detection system 行李舱火灾探测系统
baggage-bay area 行李舱区域
bail out 跳伞【口】
bailer 跳伞者
bailout bottle 跳伞用氧气瓶
balance 平衡
balance area 补偿面积
balance check 平衡检测
balance equation 平衡方程
balance tab 平衡片
balance tabs 补偿片
balance weight 配重
balanced air force 均衡空中力量
balanced control surface 平衡的操纵面
balanced detector 平衡检波器
balanced equation 平衡方程
balanced mixer 平衡混频器
balanced modulator 平衡调制器
balanced runway concept 平衡跑道概念
balanced surface 平衡面
balancing of forces 平衡力
balancing procedures 均衡过程
balancing unit 配平机构
balancing weight 配重块
balked landing 放弃着陆；复飞；着陆失败
balked landing distance 复飞距离
ball bearing 滚珠轴承
ball screw 滚珠丝杠
ball valve 滚珠活门
ballast 压舱材料；压载物
ball-flexible rotor 球柔性旋翼
ballistic lane 弹道下空中走廊
ballistic missile 弹道导弹
ballistic trajectory 弹道
ballistic wind 弹道风
ballistics 弹道学
balloon barrage 气球拦阻网
balloonist 气球驾驶员
ball-screw 滚珠螺杆
band 频带
band of error 误差区域；误差带
band pass filter 带通滤波器
band width 频带宽度
bandage 绷带
band-pass 带通；通频带
band-pass filter 选带滤波器
bandwidth 带宽，频率范围；误差带；频段，波段；带宽频率；信息带宽
bang out 弹射，发射，抛出
bank 带坡度转变（飞行）；坡度（飞行）；倾斜飞行
bank angle 倾角
bank the aircraft 压坡度（飞行）
banking flight 倾斜（飞行）
banner cloud 旗状云
banner target 旗靶
banquette 射击踏垛
bar 巴（公制非法定气压计量单位）；人工地平线标志，地平指示杆
barber’s pole 最大使用速度指针
barbette （军舰上的）露天炮塔；炮垛；炮塔座
bare base 无附属设备的基地
bare engine 光身发动机
barnstormer 空中自由飞行表演者
barogram 气压记录曲线（图）
barograph 自动气压计
barometer 气压表
barometric 大气压力的
barometric altitude 气压高度
barometric error 气压误差
barometric pressure 气压；大气压力
barometric pressure control（BPC）气压调节器
barometric pressure gradient 气压梯度
barometric scale 气压刻度
barometric setting value 气压设定值
barometric tendency 气压趋势
barostat 恒压器
barrack 军营；营房
barrage 气球拦阻网；压制干扰，阻塞干扰；防空火网
barrage bombing 拦阻轰炸
barrage fire 拦阻射击
barrage jamming 压制干扰；阻塞干扰
barrel 炮管；枪管
barrel liner 炮管衬板
barrel roll 大圈横滚
barrel roll attack 大圈横滚攻击
barrette 排灯
barricade 阻拦网（航母飞行甲板上）
barrier 声障；拦阻网，跑道拦阻装置
barye 微巴（物理单位中用厘米-克-秒（CGS）表示的压力单位）
base 基地；底座
base course 基层；底层
base leg （起落航线的）第四边
base pin 管脚
base turn 三转弯；三四转弯（连续做三四转弯）
based aircraft 基地飞机
baseline/ base line 基线；原准机
basic air temperature（BAT）基础气温
basic empty weight 基本空重
basic encoding rule 基本编码规则
basic failure 基本故障
basic flight envelope 基本飞行包线
basic load 基本载荷
basic maneuvering envelope 基本机动飞行包线
basic operating weight（BOW）基本使用重量
basic principle 基本原理，基本原则
basic relational expression 基本关系式
basic runway length 跑道基本长度
basic trainer 初级教练机
basic transport runway or airport基本运输跑道或基本运输机场
basic utility airport 基本应用机场
basic weight of aircraft 飞机基本重量
BAT（basic air temperature）基础气温
batch number 批号
battery bus 电池总线
battery charge condition 电池充电情况
battery charger 电瓶充电器
battery discharge condition 电池放电情况
battery master 主电池
battery power 电池电量；电池余量
battle damage assessment（BDA）战斗损伤评估
battlefield 战场
battlefield electromagnetic environment 战场电磁环境
battleship 战舰
baulk/balk 着陆失败；阻止着陆
bayonet thermocouple 销接热电偶
bayonet type locking pin system 卡销紧锁系统
bazooka 反坦克火箭炮；火箭筒
B-code B码
BDA（battle damage assessment）战斗损伤评估
BDC（bottom dead center）下死点
B-display B型显示器
BDU（bomb disposal unit）未爆炸弹处理小组
beacon 烽火（台）；信标；信标发射机；信标台；导航台
beacon delay 信标应答延迟
beacon skipping 信标间断
beacon stealing 信标扰断
beacon tracking 信标跟踪
bead 垫圈，密封条；轮缘；焊缝；准星
beam 横梁
beam antenna 定向天线
beam attack 侧方攻击
beam capture 波束截获
beam deflection 波束偏转
beam resolution 波束分辨率
beam steering unit 天线方位控制组件
beam width 波束宽度
beam width error 波束宽度误差
beam-climber guidance 驾束制导
beam-riding guidance 驾束制导；波束制导
beam-riding missile 波束制导导弹
bear 后座驾驶员；领航员
bearing 方位角；轴承；方向（航空导航术语）
bearing angle 方位角
bearing capacity 承载强度
bearing chamber 轴承腔
bearing classification 方位角分级
bearing distance indicator 方位距离指示器
bearing failure 轴承故障
bearing of blades profile 叶片型面轴承
bearing range line 方位距离线
bearing sealing 轴承密封
bearing strength 承载强度
bearing support 轴承座支架
bearingless 无轴承
beat 跳振；差拍
beat frequency 拍频；差频
beat frequency oscillator 激频振荡器
beat up 突袭，低空突袭；惊扰
beaufort scale 蒲福风级
beep “滴”音；比普
beep button 比普按钮
beep switch 比普开关
beep trim 比普配平
beep trim switch 比普配平开关
before bottom center 下止点前
before top center 上止点前
before-flight inspection 飞行前检查
bell mouth 喇叭口
bellcrank 曲柄；摇臂
bell-mouth inlet duct 钟形口进气
bellows 波纹管
bellows-type 膜盒式
belly 腹部；机腹
belly bay 腹部，机身腹部；机腹着陆，用机腹接地
belly landing 机腹着陆；迫降
below cloud 在云下
below minimum 低于最低气象条件
belt ejection entrance 排链口
belt frame 连接隔框
bench check 内场检查
bench maintenance equipment 内场维修设备
bend （压缩机叶片）弯曲
bending deflection 弯曲变形
bending deformation 弯曲变形
bending load 弯曲载荷
bending moment 弯矩
bending rigidity 弯曲刚度
bending stiffness 弯曲刚度
bends 屈肢症；信号摆动
bent beam 弯曲波束
bent course 弯曲波束
BER（bit error rate）误码率，错码率
Bernoulli’s equation 伯努利方程
Bernoulli’s equation verification test 伯努利方程验证实验
Bernoulli’s theorem 伯努利定理
best angle-of-climb speed（Vx）最佳爬升角速度
best climb speed（Vy）最佳爬升速度
best endurance speed 最佳续航速度
best glide speed 最佳下滑速度
best range speed（VIMR）最大航程速度
best rate-of-climb air speed（Vy）最佳爬升率空速
beta mode β模式
between-flight maintenance preparation 再次出动机务准备
bevel gear 斜齿轮
beyond visual range（BVR）超视距
bias 系统误差；偏差；偏压（无线电）
biaxial helicopter 双轴直升机
biconvex aerofoil 双凸形翼型
bicycle undercarriage 自行车式起落架
big inclination 大坡度
big velocity 大速度
bimetal 双金属片
bimetal contact 双金属片触点
bimetal defective contact 双金属片接触不良
bimetallic strip 双金属条；双金属片
bimetallic strip 双金属片
bimetallic thermal lock 双金属片热锁
binary coded decimal 二进制编码的十进制
binary fractional notation 二进分式计数法
binding of the tube 导管包扎
bingo （驾驶员向指挥机构报告）剩余油量仅够安全返回
biochemical suit 防毒衣
biochemical weapons 生化武器
biohazard suit 防毒衣
biological warfare 生物战
biological weapons 生物武器
biphone 头戴双耳耳机
biplane 复翼飞机；双翼飞机
bipolar antenna 双极天线
bird hazard 鸟撞危险
bird ingestion 发动机吸进了鸟；鸟吸
bird strike 鸟撞
bi-stable relay 双稳态继电器
bi-stable type valve 双稳态活门
bistatic radar 收发分置雷达；双基地雷达
BIT（built-in test ）自检测；机内自检
bit error rate（BER）误码率
BITE（built-in test equipment）自测设备
BKN（broken）破裂的；碎云，多云
BL（buttock line/butt line）纵剖线
black box 黑匣子；黑盒子
black fog 黑雾
Black Hawk “黑鹰”直升机
black squadron 维修中队
black-hole approach 黑洞进近
blackout 无线电通信中断；灯火管制
bladder-type tank 储气囊
blade 桨叶
blade aerial 刀形天线
blade angle 桨叶角
blade antenna 刀形天线；桅杆式天线
blade area 桨叶面积
blade attachment fittings 桨叶辅助配件
blade back 叶背
blade butt 桨叶根部
blade chord 桨叶弦线
blade connecting bolt 桨叶连接螺栓
blade creeping 叶片蠕变
blade cuff 翼尖罩
blade damper 桨叶减摆器
blade disc 整体式叶片盘
blade droop 桨叶下垂
blade element theory 叶素理论
blade face 叶面
blade flapping 桨叶挥舞
blade flutter 桨叶颤振
blade forks 叶把
blade grips 叶柄
blade hub 桨毂
blade incidence 桨叶迎角
blade loading 旋翼桨叶载荷
blade mean lift coefficient 平均升力系数
blade pitch angle 桨距（桨叶安装角）
blade pitch-changing mechanism桨叶变距装置
blade radius 桨叶半径
blade root 桨根
blade root force 桨根力
blade root torque 桨根力距
blade section 桨叶截面
blade shank 桨叶柄，桨叶根部
blade span 翼展
blade stall 桨叶失速
blade station 桨叶部位标记
blade sweeping 叶片弯掠
blade tab 桨叶调整片
blade tip 桨尖
blade track 桨尖轨迹
blade tracking 桨尖轨迹检查；桨尖轨迹校正
blade twist 桨叶扭转
blade vortex interaction（BVI）桨涡干扰
blank blade 空白叶片
blank block 定位件
blank cap 盲堵
blank run 空转
blank screen 黑屏；空白的屏幕
blanket jamming 压制性干扰
blanketing 遮蔽，覆盖
blanking 遮盖物；消隐
blanking device 堵盖
blast 冲击波；强阵风，疾风
blast deflector 喷焰偏转器
blast fences 防吹墙
blast pad 防吹坪
blast pen 防冲击波掩体，防护掩体
blast-effect warhead 爆炸波效应弹头
bleed 放气；排气，泄放，排除；引气；减速
bleed air 引气；放气
bleed leak 引气渗漏
bleed management computer 引气管理计算机
bleed off 释放（空气）
bleed orifice 放气孔；泄放孔
bleed temperature sensor 引气温度传感器
bleed valve 放气活门
bleed valve actuator 放气活门作动器
bleed valve control unit 放气活门控制组件
bleed valve position microswitch放气活门位置微动开关
bending air 引气；放出的空气
bleed-off taxiway 滑出道，出口滑行道
bending vibration 弯曲振动
B-license B执照
blimp 软式小飞艇
blind bombing zone 盲目轰炸区
blind flying 盲目飞行（全凭仪表操纵的飞行）
blind nut 盲孔螺母
blind ranges 盲距
blind rivet 盲铆钉
blind speed 盲速
blind speeds 盲速
blind spot 盲区；（塔台）盲区；遮挡视线点
blind toss 盲投
blind transmission 盲发，盲信号传输
blind velocity 盲速
blind zone 盲区
blindfire 盲目射击
blind-flying panel 盲目飞行仪表板
blind-speed effect 盲速效应
blink （雷达）闪烁
blink zyglo 荧光探伤器；荧光探伤法
blinker 闪光警戒灯
blip （雷达的）反射脉冲
blister （机载雷达的）天线罩
blistering 起鼓
blitz 闪电战（尤指空袭）
blizzard 雪暴
block altitude 封锁高度
block diagram 框图
block speed （飞机）区间速度（根据飞行距离求得的真空速，并考虑到飞机起飞、爬高、下降、着陆等对速度的影响）；间距速率
block test 试车台测试
block time 轮挡时间
blockade 封锁
blockage 阻塞
blockage error-altimeter （高度表）堵塞出错
blockage error-VSI （升降速度表）堵塞出错
block-to-block time 轮挡间歇时间
blow back 挥舞后倾，挥舞锥体后倾；反吹
blow-back valve 襟翼过载阀；逆流阀
blowby 漏气；渗漏
blowdown tunnel 放气式风洞；暂冲式风洞
blowdown turbine 冲击式涡轮
blower 吹风器
blow-in doors （辅助）进气门
blowing 吹气
blown flap 吹气襟翼
blown parachute 开花式降落伞，脱落式降落伞
blown-boundary-layer control 吹气式边界层控制
blow-off valve 放气阀，排气阀
blowout 熄火
blowout plug 保险塞
blucket 后风扇叶片
blue alert 空袭警报
blue sector 蓝区
blue-line speed 蓝线速度
BMEP（brake mean effective pressure）制动平均有效压力
B-nut B螺帽
board 登机【英】
board of inquiry 调查委员会
bob weight 配重
body axis 机体坐标系
body buttock line 机身纵剖线
body lift 机身升力
body reference plane 机身参考平面
body station 机身站位
body waterline 机身水线
bog 陷入软地
bogey 不明飞机
bogie landing gear 小车式起落架
boiloff 汽化；蒸发
bolt 螺栓
bomb 炸弹
bomb bay 弹舱
bomb burst “空中开花”特技
bomb charging 装弹
bomb disposal unit（BDU）未爆炸弹处理小组
bomb impact assessment 轰炸评估
bomb impact plot 炸弹弹着点表示图
bomb loading 装弹
bomb rack 炸弹架
bomb release point 投弹点
bombardment 炮击；轰炸
bomber 轰炸机
bombing angle 投弹角
bombing errors 投弹误差
bombing height 投弹高度
bombing run 轰炸航路
bomblet 小型炸弹
bond line 胶层
bonding 电搭接；搭铁
bonding jumper 搭铁线；接地线
bonedome 保护头盔
Bonne map projection 彭纳地图投影
boom （空中加油用）伸缩套管；尾梁，尾撑；轰隆声，声爆；撑杆
boom and zoom（B&Z）俯冲跃升攻击（战术）
boom carpet 声爆接地区域
boom microphone 悬挂式麦克风
boom throw-forward 声爆接地距离
boost 推进
boost control 增压控制器
boost discharge pressure 增压泵出口压力
boost pressure 增压压力
boosted control 助力操纵装置
booster 增压器
booster pump 增压泵
booster pump switch 增压泵开关
booster transformer 升压变压器
boot 套管
bootstrap system 自举系统；自动持续系统
bora 布拉风
bore 气缸内径
bore cooling system 内腔冷却系统
bore cooling valve 内腔冷却活门
bore diameter 孔径
borescope 孔探仪；校靶镜
borescope inspection 内窥镜孔探检查
boresight 校靶镜
boresighting after test-fire 热校靶
boroscope 探孔仪
boroscopic inspection 孔探仪检查；内孔表面检查
boss 凸台；安装座
bottom bracket 底部托槽
bottom dead center（BDC）下死点
bottom rudder 下舵
bottom structure 底部结构
bottom transparent panel 底部透明面板
bottom view 仰视图
bounce 突然攻击；跳弹
boundary 边界
boundary condition 边界条件
boundary layer 边界层流；附面层
boundary layer control 边界层控制
boundary light 边界灯
boundary lubrication 边界润滑
boundary marker 边界标志
boundary-layer control 边界层控制
boundary-layer drag 边界层阻力
boundary-layer fence 边界层隔流片；翼刀
boundary-layer normal-pressure drag 边界层压差阻力
boundary-layer scoop 边界层进气口
boundary-layer separation 边界层分离
bow （压缩机叶片）叶尖弯曲
BOW（basic operating weight）基本使用重量
bow shock wave 弓形激波；头部激波
bow wave 弓形激波；头部激波；弓形波
bowser 加油车
box formation 箱型编队
box spanner 梅花扳手
box wrench 梅花扳手
BPC（barometric pressure control）气压调节器
braced type 桁架式
bracing 撑杆
bracing piece 支撑杆
bracket 支架
bracket of ammunition container弹箱支架
brake 刹车（装置）；制动（装置）
brake and position sensor unit 刹车和位置传感器组件
brake apparatus 刹车装置
brake chute 减速伞
brake control unit 制动控制单元
brake control valve 刹车操纵阀；刹车开关
brake disc 刹车盘
brake fluid 刹车油
brake force coefficient 刹车作用力系数
brake horsepower 制动马力；刹车马力
brake hydraulic system 液压刹车系统
brake lines 刹车线
brake mean effective pressure（BMEP）制动平均有效压力
brake metering valve 刹车计量活门
brake parachute 减速伞，刹车伞
brake pedal 刹车脚踏板
brake pressure indicator 剎车压力指示器
brake status 刹车状况；制动系统状况
brake system control unit 刹车系统控制组件
brake temperature compensator 刹车温度补偿器
brake temperature monitoring system 刹车温度监控系统
brake temperature monitoring unit刹车温度监控组件
brake transmitter 刹车传感器
brake unit 刹车组件
brake wear 刹车磨损
brake-specific fuel consumption（BSFC）制动比油耗
brake-turbine-type heat exchanger制动涡轮热交换器
braking 刹车；制动
braking action 制动作用
braking action advisory 制动作用通报；刹车作用通报
braking action report 刹车作用报告
braking distance 刹车距离
braking propeller 制动螺旋桨；逆桨螺旋桨
branch circuit 支路
Brayton cycle 布雷敦循环
breach 突破；突破口
break 突然改变航向，急剧压坡度；脱离编队；失速状态；信号中断；突然退出空战；穿云；云洞
break away （气流）分离
break down minor accident 三等事故；一般事故
break lock 突破锁定；打破锁定
break-and-make switch 断通转换开关
breakaway height 下滑拉起高度
breakaway thrust 起动推力
breakdown 故障；衰弱；三等事故
breakdown switch 故障开关
breaker 断路器；断电器；自动保险电门
break-even load factor 盈亏临界装载因数
breaking of the line 线路断线
breaking of the pipe 管路损坏
break-off height/ altitude 下滑拉起高度
breakout 避开
break-over voltage 导通电压
breaks in overcast 阴间多云
breakthrough 突破；突围
break-up 分解；分裂
breather 通风器；通气装置；防毒面具
breather hole 分离孔
breather-pressurization valve 通气孔密封阀
breathing 空气分离
bridge 梁
bridge of resistor 桥接电阻
bridging 搭接（导线）
briefing 任务讲解
bright band 亮带
bright period 雨停天晴期间
bright radar indicator tower equipment 塔台高亮度雷达显示设备
brightness minus key 亮度减弱键
brightness plus key 亮度增强键
brightness rocker switch 亮度摇臂开关
brightness value 亮度值
brilliant 智能；灵巧（用于描述武器的术语）
broadband antenna 宽频带天线
broadcast 广播（一种与空中导航相关的信息传播形式）
broadcast circuit 广播电路
broadcast control 概略引导（一种空中拦截技术）
broadcast-controlled air interception概略引导空中拦截
broken 多云的；裂云的
broken（BKN）块云
broken cloud 裂开云
brownout 灯火管制
brush 毛刷
brush support 电刷支架
brushless motor 无电刷发动机；无刷直流电动机
B-scope B型显示器
BSFC（brake-specific fuel consumption）制动比油耗
B-station B站
bubble horizon 气泡地平；视水平面
bubble point 起泡点
buckle 扣住，皮带扣
buckling 翘曲
buddy refueling 伙伴式空中加油
buffer 缓冲
buffer area 缓冲区
buffer strut 缓冲支柱
buffet 抖振；扰流抖振；颤抖
buffet boundary 抖振界限
buffeting 振动
bug 电键
build standard 构造标准；预备标准
built-in test（BIT）自检测；机内自检
built-in test equipment（BITE）自测设备
built-in test equipment manual 自检手册
built-on rotor blade 固接式桨叶
bulge 鼓泡
bulkhead 隔板；隔温板；隔框
bulkhead rib 框肋
bullet 子弹
bungee 橡筋绳；弹性束
bunker 燃料库；沙坑；地堡
bunker-buster bomb 地堡炸弹
bunt 半外筋斗；跃升半外筋斗
bunter plate 阻弹器安装板
burble 湍流漩涡；转捩
burble angle 转捩迎角
burble point 转捩点；转捩迎角；转捩马赫数
burbling 气流分离
burn off 熔化
burner 燃烧室
burning （压缩机叶片）烧伤
burnout velocity 燃尽速度
burn-through 烧穿
burn-through range 雷达作用距离
burr （压缩机叶片）毛刺
burst 点射
burst of gunfire 连发射击
burst RPM 爆炸转速
bus 总线（数据或电气的）；汇流线
bus bar 汇流条；母线
bus bar failure 电源总线失效
bus control unit 汇流条控制组件
bus power control unit 汇流条电源控制组件
bus tie 汇流条馈电线
bus tie breaker 汇流条连接断路器
busbar 汇流条；母线（电气）
bush ring 轴套
bush step 衬套台阶（发射管）
buster 最大连续功率飞行
busy-hour operation 忙时运营总量
butterfly tail 蝶形尾翼；V形尾翼
buttock line/butt line（BL）纵剖线
button 按钮
button light 按键灯
butt-testing 靶垛试验
Buys Ballot’s law 白贝罗定律
buzz 嗡鸣；近距飞行；颤振，振动
buzzer 蜂音器；警报器
BVI（blade vortex interaction）桨涡干扰
BVR（beyond visual range）超视距
bypass duct 外涵道
bypass engine 内外涵发动机
bypass jacket 旁通环道
bypass line 旁路线；旁通管道
bypass ratio 涵道比
bypass relief valve 旁通释压阀
bypass turbojet 内外涵涡轮喷气发动机
bypass valve 旁通阀
bypass valve 旁通活门