英汉直升机术语辞典_航空航天

1

《英汉直升机术语辞典》主创团队Editors of English-Chinese Dictiona...

主　　编：申秋元　姚剑华　程新平副主编：牟善成　鄂爱军　张滕龙　黄俊华　李　健编纂人员：（按姓氏笔画顺序）(https://www.daowen.com

阅读

2

前　言

直升机因其低空飞行、垂直起降、机动灵活等特点，广泛应用于军用和民用领域。我国直升机产业始终坚持“自主发展为主、积极开展国际合作”的方针，通过几十年的发展，在直升

阅读

3

体例说明

一、编排方式为查阅方便，所有词条均按英文字母顺序排列。拼法相同而词源、词义不同的词，分别立为词条。二、释义同一英文词条的多种不同汉语释义用分号隔开。例如：

阅读

4

A

AAI（arrival aircraft interval）到达飞机间隔 AAI（average arrival interval）平均到达间隔 AAM（air

阅读

6

B

B&Z（boom and zoom）俯冲跃升攻击（战术） B/A ratio 俯仰转动惯量与滚转转动惯量之比 babble 无线电通信干扰 back 叶背；功率

阅读

7

C

C2（command & control）指挥与控制 CA（certificate of airworthiness）适航证 cabane 顶架；翼间支架 ca

阅读

8

D

D level maintenance 第四级维护 DA（delayed action）（引信）延迟作用，延期爆炸，定时爆炸 DA（division of ar

阅读

9

E

E layer E层；E电离层 EA（electronic attack）电子攻击 EA（enemy aircraft）敌机 EADI（electronic a

阅读

10

F

F layer F层 F region F区域 FAA（federal aviation administration）（美国）联邦航空局 face 螺旋桨表面

阅读

11

G

g（G）过载 G layer G层 G/M（gallons per minute）加仑/分 GA（go-around）复飞 gain 增益；放大；增量；【雷】放

阅读

12

H

HAA（height above airport）机场上空高度 hail 冰雹 hailstorm 雹暴 HAL（height above landing）着陆

阅读

13

I

IAPS（interim antenna pointing subsystem）（国家航空航天局）临时天线指向子系统 IAS（indicated air spe

阅读

14

J

jack 千斤顶；插孔；插座；插口 jacket 外壳；弹壳；套筒 jacketed bullet 披甲弹 jamming 无线电干扰；电子干扰；人为干扰；卡住

阅读

15

K

Kalashnikov assault rifle 卡拉希尼科夫突击步枪；卡拉希尼科夫冲锋枪 Kamikaze attack 神风式袭击；自杀式攻击 keep

阅读

16

L

L.H.static port 左侧静压口 L/D（lift-to-drag ratio）升阻比 LAAS（Local Area Augmentation Sy

阅读

17

M

M（mobilize）-Day 动员开始日 MAC（mean aerodynamic chord）平均空气动力弦 Mach 马赫数；M数 Mach angle

阅读

18

N

nacelle 发动机短舱；短舱；吊舱 NACG（national aeronautical charting group）国家航空制图组 NAND gate

阅读

19

O

O level maintenance（first line maintenance）第一级维护 OAT（outside air temperature）外界温

阅读

20

P

P3 capsule stop P3膜盒止动点 pack discharge pressure sensor 组件排气口压力传感器 pack discharge

阅读

21

Q

QFE 场面气压 QNE 标准海平面气压；标准海压；标准气压 QNH 修正海平面气压；修正海压 QRH（quick reference handbook）快速参

阅读

22

R

R.H side view 右视 R.H static port 右静压口 rack 架，台，（尤指飞机空投货物）载物架，挂物架；炸弹架；发射架，（机载设备的）

阅读

23

S

S turn S形转弯 SA（selective availability）选择可用性 SA（situational awareness）态势感知 sabot

阅读

24

T

T（termination of war）-Day 战争结束日 T/O power 起飞功率 tab area 调整片面积 tab chord 调整片弦 TAC

阅读

25

U

U tube manometer U形管流体压力计 U-bomb 铀原子弹 UHF（ultrahigh frequency）超高频 UHF communicat

阅读

26

V

V formation V形编队，V字飞行队形 vacuum speed 真空飞行速率 vacuum trajectory 真空弹道 vacuum tube v

阅读

27

W

WAC（world aeronautical chart）世界航空图 waist 机身中部 waiting position 待命阵地 waiting stat

阅读

28

X

X target 待判明的目标；待证实目标 x-parallax 左右视差 XPDR（transponder）应答机(https://www.daowen.co

阅读

29

Y

yaw 偏航；偏转 yaw angle 偏航角 yaw axis 偏转轴（线）；偏航轴 yaw control 方向操纵；偏航操纵 yaw control au

阅读

30

Z

Z-9 helicopter 直-9直升机 Zebra time 格林尼治平均时（间） zenith angle 天顶角 zenith distance 天顶距

阅读

《英汉直升机术语辞典》简介

《英汉直升机术语辞典》主创团队Editors of English-Chinese Dictiona...

前　言

体例说明

目录

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z