虽欲腾九万①,扶揺②竟无力。远招王子乔③,云驾④庶⑤可饬⑥。(愔之)
注:
①九万:指天之极高处。《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶遥而上者九万里。”②扶摇:指在空中盘旋而向上高飞。③王子乔:仙人名。传说是周灵王的太子。④云驾:指仙人乘坐的车。⑤庶:几乎,差不多。⑥饬:整治车马,在此指准备遨游。
译:
想向极高处腾飞,无奈竟无力高飞。
向王子乔遥招手,整车驾准备遨游。