原编者的话

这一版本的《古巴革命战争回忆录》共分两部分。第一部分与一九六三年古巴联合出版社最早出版的一书的版式完全一致。当时那本书的许多章节在成书前曾以连载形式在古巴武装部队的杂志《橄榄绿》上发表，汇集成书后，切·格瓦拉一一进行了校订，作了许多增删更正（参见本书重印的照片画页）。该书后来虽经多次印刷，但从未将格瓦拉所作的更改收录其中。多年后，当格瓦拉的妻子、格瓦拉研究中心主任阿莱达·马奇发现了这本被密密麻麻修改过的书后，才最终将这些修改编入本书。这次是它们首次与读者见面。(https://www.daowen.com)

本书第二部分包括一九六三年后格瓦拉撰写的有关古巴革命战争的短评和战争片段的记述。其中有的是重新回忆，有的是第一次追述，他还对这场波澜壮阔的战争作了更加深入的政治分析。这场战争从一九五六年十二月二日“格拉玛号”登陆古巴海滩起，一直持续到一九五九年一月一日古巴革命胜利。

这一版本的《古巴革命战争回忆录》经古巴哈瓦那切·格瓦拉研究中心授权和详尽修改，增添了革命战争时期的许多珍贵的照片，是截至目前最具权威的一个版本。