结语

更新于 2026年10月13日 版权声明

结语

动物,阳性名词,由有机的身体和感性的灵魂构成的生物。(《法兰西学院法语词典》,1762年,第4版。)

查尔斯·达尔文(Charles Darwin)

“如果我们大胆地猜想,那么动物——活在痛苦、疾病、苦难、饥饿中的人类兄弟,人类最艰苦劳作的奴隶,娱乐的同伴——也许和我们有共同的祖先,我们好比是‘同一张网上的网眼’。”记载于达尔文笔记B(carnet B de Charles Darwin),罗纳德·W. 克拉克(Ronald W. Clark)在《查尔斯·达尔文的生存:一个人和一个理论的传记》(The Survival of Charles Darwin : A Biography of a Man and an Idea)(兰登书屋,1984年版)中引述此话。

乔治·奥威尔(George Orwell)

“所有动物皆平等。但某些动物比其他动物更平等。”《动物农场》(La Ferme des animaux),法文版译者让·奎瓦尔(Jean Queval),自由领域出版社(Champ Libre),1981年出版。(https://www.daowen.com)

菲莉丝(Phyllis),雌性黑猩猩

“理性的人?人拥有智慧?人受到精神的启发?……不,这不可能;讲述者一定是夸大其词。真可惜!”《人猿星球》(La Planète des singes),皮埃尔·布尔著,朱利亚尔出版社(Julliard),1963年出版。

康拉德·洛伦兹(Konrad Lorenz)

“不,狐狸不是最狡猾的猎手!不,鸽子不是最温柔的动物,它们对待同类时尤其不温柔!不,鱼不是最‘冷血’的动物,鱼类恋人之间最为炙热!”《所罗门王的指环:与鸟兽鱼虫的亲密对话》(Il parlait avec les mammifères, les oiseaux et les poissons),弗拉里翁出版社(Flammarion),1968年出版。

史蒂芬·杰伊·古尔德(Stephen Jay Gould)

“我们迷恋自然的多样性,我们向每一种动物学习,于是愈加觉得智人是白垩纪灭绝以来最大的灾难。”《熊猫的拇指:自然史沉思录》(Le Pouce du panda: les grandes énigmes de l’évolution),格拉塞出版社(Bernard Grasset),1982年出版。

彼得·辛格(1)(Peter Singer)

“非人类的动物会感到痛苦吗?我们怎么知道这个答案呢?我们怎么知道一个个体,不论是人还是非人,能否感受到痛苦呢?……我们无法直接感受到他人的痛苦,不管这个‘他人’是我们最好的朋友还是一只迷路的小狗。”《动物解放》(La Libération animale),格拉塞出版社,1993年出版。

克洛德·列维—斯特劳斯(2)(Claude Lévi-Strauss)

“我们仍旧将人与自然割裂开来,对自然进行统治;人们相信这样就能抹去自己最无可争辩的特征,即自己首先是个生物。我们对这一属性一直视而不见,于是就有了各种滥用。过了四个世纪,西方人类才更深刻地理解到,盗用把人性和动物性分离开来的权利,把从一方夺取来的一切都加在另一方身上,就相当于打开了一个被诅咒的循环,这种分隔人与动物的界限不断缩小,也被用来分隔一些人与另一些人,被数量不断缩小的少数群体用来寻求更多的人文主义特权,这种特权从诞生起就充满腐朽,因为它偷换了自尊的原则和概念。”《结构人类学2》(Anthropologie structurale deux)中“对他人中最他人者之同情”(Pitié pour le plus“autrui”des autrui),普隆出版社,(Plon)1973年出版。

埃米尔·左拉(Émile Zola)

“……为什么所有动物都是我的家人,正如所有人类都是我的家人一样,分量一样重?”《新乡村(1896)》[Nouvelle Campagne (1896)],夏庞蒂埃图书馆系列(Bibliothèque-Charpentier),欧仁·法斯凯勒出版社(Eugène Fasquelle),1897年出版。


(1) 彼得·辛格(1946— ),澳大利亚哲学家,动物解放运动活动家。专门从事应用伦理学的研究,从效用主义的观点来思考伦理问题。代表著作《动物解放》、论文《饥荒、富裕和道德》。

(2) 克洛德·列维—斯特劳斯(1908—2009),著名的法国人类学家,被誉为“现代人类学之父”之一。他所建构的结构主义与神话学不但深深影响人类学,对社会学、哲学和语言学等学科都有深远影响。

✍AI写作