13.1.2.11 Instruction for shipment and bill of lad...

13.1.2.11 Instruction for shipment and bill of lading托运单和提单

When you plan to ship the goods,normally you contact a freight forwarder to book the shipping space on a ship,or charter an entire ship when necessary.The freight forwarder then gives you a form to fill out as your instruction for the shipment,which might include basic information about the shipment and your requirement for shipping,such as the number and size of containers you need.Most of the information shall be used for issuing the bill of lading later on,so you must treat it with care when you fill out this form,especially with the consignee box and the freight box.Once the cargo is loaded on board the ship,you shall be issued the bill of lading.Figure 13-14 is a sample instruction for cargo transport by sea and Figure 13-15 a sample bill of lading.For a detailed introduction to a bill of lading,see Chapter 7.

中国人民保险集团公司天津分公司

THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA TIANJIN BRANCH

货物运输险投保单

APPLICATION FOR CARGO TRANSPORTATION INSURANCE

Figure 13-11 A Sample Application Form for Cargo Transportation Insurance

中国人民保险集团公司天津分公司

THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA TIANJIN BRANCH

Figure 13-12 A Sample Insurance Policy

出口货物报关单

Figure 13-13 A Sample Customs Clearance Form

Figure 13-14 A Sample Instruction for Cargo Transport by Sea

Figure 13-15 A Sample Bill of Lading