目录
目 录
“文化与传播”丛书编委会
主编絮语
第一章 绪 论
第一节 研究缘起
一、问题的提出：英国真人秀节目模式的全球化
二、模式生产是电视文化产业的潮流与趋势
三、英国真人秀节目模式的在地化及其影响
第二节 文献综述
一、真人秀节目模式的本体研究
二、模式的全球化与在地化
（一）全球化
（二）在地化
三、与文化研究的结合
四、小结
第三节 “模式文化的全球在地化”的理论想象
一、全球在地化
二、文化研究
三、媒介社会学
四、本书的理论取向
第四节 研究方法与研究框架
第五节 章节逻辑与说明
第二章 英国真人秀节目模式的生产机制中同一与多元的文化
第一节 尊重传统的社会生产情境
一、跨国改编带来的国际化
（一）跨国改编萌生模式概念（1930-1970）
（二）在全球商业实践中形成模式的工业化特征（1970-1990）
（三）反超美国，成为行业领导者（1990-2003）
（四）建立模式全球产业链（2003至今）
二、管、制、播三方的相互制衡
（一）制衡的政治传统及其影响下的传媒管治
（二）博弈与调和的制播各方
三、保守与激进并存的社会精神
第二节 高度商业化的生产主体
一、研究设计：基于深度访谈的量化分析
二、研究技术路线及操作
三、基于数据结果的分析
（一）高度职业化的身份认同
（二）追求突破性创新的职业实践
第三节 标准化的生产行为
一、标准化的创意生产流程
二、一体化的生产逻辑
三、“差异化?”的生产目标
第三章 英国模式全球化途径之对外改编
第一节 媒体与自我的社会实验：对欧洲大陆模式的改编
一、对个体生命的凝视式关注：《老大哥》
二、极致化哲学下的音乐表现：《好声音》
三、观看“观看媒体的自我”：《凝视盒》
第二节 扩大边界与细化分支：对美国模式的改编
一、成为商品的商业：《学徒》
二、戏剧化的真人情感：从《单身汉》到《我们约会吧》
三、对结构的再结构化：有剧本的真人秀
第三节 对东方宰制式的想象：对日本模式的改编
一、从身体娱乐到明星竞赛：《墙上的洞》
二、观看想象中的“他者”：《武石的城堡》
三、体验想象中的“他者”：《我是名人，把我救出这儿》
第四章 他国在地化对英国模式的再建构
第一节 欧美国家对英模式的融合重构
一、窥探作为日常的媒体工业：从《偶像》《X 元素》到《达人秀》
二、对家庭生活的凝视与介入：《超级保姆》与《保姆911》
三、职业行为舞台化的全球混杂：《厨艺大师》
第二节 亚洲国家对英国模式的借鉴重构
一、英式思维外壳下的中国内容：《中国好歌曲》
二、精明消费主义养成计划：新加坡《梦想家计划》
三、塑造东方新“面子”礼仪：韩国、泰国《让我美吧》
四、以想象的共同体参与全球：《亚洲偶像》《亚洲超级模特新秀大赛》
第三节 改编中构建全球融合的文本
一、造就“粗俗即真实”的同一风格
二、关注人类欲望与传播技术
三、于在地化中实现全球化
四、逆全球化的在地文本：《伟大的英国烘焙大赛》
第五章 真人秀节目模式的全球在地化形态——一种“多元主义”文化
第一节 关于真实的再讨论
一、对日常“真实”的入侵
二、“歇斯底里”成为常态的真实情绪
三、西方关于真实的构想成为全球的真实
第二节 观察个体方式的全球标准化
一、公共化的身体
二、工具化的电视名人
三、从他者中建立的自我
第三节 西方作为一种多元的文化
一、多元文化主义框架下的模式理念
二、与资本文化高度契合的模式本质
三、为全球提供观测和归并在地的窗口：《与我共进晚餐》
四、“西方在地化”成为全球生活的逻辑
第六章 对我国电视内容制作生产的启示
第一节 从引进英国模式的失败经验中学习
一、同类型模式发展阶段的错位：《中国最强音》
二、被略过的四十年成长史：《最高档》
四、从反向观察实验到自说自话的电视“弹幕”：《嗨！看电视》
第二节 向“学习西方的范本”学习
一、东方哲学与西方技艺的结合：韩国模式
（一）以西方专业化技术打造极致东方美学：《我是歌手》
（二）重构虚构与现实的杂糅以检验真实：《奔跑吧，兄弟》
（三）以儒家文化的内核改写西方叙事元素：《爸爸去哪儿》
二、在西方模式的道路上进阶：以色列模式
（一）知识与身体的快消品：《一站到底》
（二）移动互联主宰电视选秀：《下一个明星》
（三）反“人性恶”造星：《音乐大师课》
第三节 学习本土与全球的协商性原创
一、融合传统叙事与西方真人秀框架：韩国《无限挑战》
二、平衡民族生存现状与全球潮流：以色列《一颗新星的诞生》
（一）深切理解本民族当下需求去完成节目
（二）依托整个电视工业的发展
（三）走美国“包围”世界的商业路线
第四节 探索中国模式在全球语境的定位
一、作为在地化标准的英国
二、作为在地化方法的亚洲
（一）向韩国学习融合西方技艺
（二）向日本学习把西方变成自己的文化素材
三、作为电视产业发展的助推器
四、从全球趋势探索本土发展方向
结语 研究结论与未来展望
参考文献
附 录
附录1 深访名单
附录2 基于深访资料的量化分析相关图表
附录3 核心主题词关联度网络图
附录4：根据Sidereel 网站整理的英国真人秀模式名称
致谢