新媒体体育新闻评论中的用语问题
由于创作主体范围多元、受众需求日益多样,新媒体体育新闻评论在内容呈现和语言表达方面发生了重大变化。以往义正词严、一板一眼的说理性话语体系已日渐式微,有个性、有温度的语言更能获得受众青睐。这种变化,一方面驱使创作者要顺应时代、精益求精,另一方面也在警醒他们在用语时要注意避免下述问题。
一、专业化与“夹生饭”现象
随着社会分工的精细化程度不断加深,各行业之间的技术间隔日益扩大,对相关从业者的专业化要求不断提高。受此影响,新媒体体育新闻评论会根据项目的不同进行更为细致的划分,致力于提高评论内容的专业化则是对创作者的共同要求。而评论内容的专业化,很大程度上取决于评论语言的专业化。
需要注意的是,专业化并不是要求评论作品将阅读门槛过于拔高,毫无节制地使用技战术用语和数据分析,而是要强调语言从专业向通俗的转化。对体育新闻评论的一个基本要求就是要避免“夹生饭”现象—内行看不过瘾,外行看不懂,影响体育新闻评论的传播力。
二、人文情怀与教化口吻
体育新闻评论具有很强的娱乐性和休闲性,但这必须以人性化为前提。丢失了体育的人文精神,“娱乐”受众就变成了“愚弄”受众,体育新闻评论就会走向“低俗”和“煽情”,最终在新媒体时代丧失竞争力。新媒体时代的体育新闻评论员应该是“性情中人”—不能忘了血液里流淌着对体育的热情,也不能放弃从体育中探寻对生命和人类存在方式的思考。同时,体育新闻评论的语言一定不能是教化口吻,而是平等的互动体。在人人都有麦克风、人人掌握发言权的时代,居高临下的教化和灌输只会被受众所抛弃。
三、个性特色与用语规范
语言是思维的工具,但不是思维本身;语言符号有任意性,同时还具有约定俗成的强制性。新媒体体育新闻评论必须在坚持语言规范化的前提下追求个性特色,创造出具有鲜明个人标签和可读性甚至是必读性的评论作品。新媒体时代的体育新闻评论作者,应该充分了解体育受众的特点和需求,善于运用群众化语言,深入浅出,说理透彻;巧喻善比,说辞生动形象;善用诗文典故,有感而发、以情动人、以理服人;还要注意要言不烦、道理实在、言之有物、论题适中、篇幅适度、字斟句酌、语言规范。
总之,新媒体体育新闻评论的语言务必做到准确简明、生动而不失理性。好的体育新闻评论,必须要让异彩纷呈的文字有浸润内涵,求真戒虚、求实戒空、求新戒旧、求精戒繁、求活戒腐、求深戒浮,使体育新闻评论易懂、易读、简洁、幽默,形成健康良好的文风。
本章思考与练习(https://www.daowen.com)
1.新媒体体育新闻评论的语言特征有哪些?
2.试析新媒体体育新闻评论的言语策略。
3.体育新闻评论用语中要注意哪些问题?
4.试用娱乐化的方式,对以下事件撰写体育评论。
素材一:在2021年自由式滑雪与单板滑雪世界锦标赛上,谷爱凌一人独揽2金1铜,成为世锦赛历史上首位在3个项目都拿到奖牌的自由式滑雪运动员,也是目前中国世锦赛金牌榜第一的在役自由式滑雪选手,与齐广璞并列,在所有中国自由式滑雪运动员中仅次于3金在身的李妮娜。对于这样一位出生于美国的00后运动员,你会有怎样的期待?请搜集她的成长故事,以音频的形式讲述人物性格特点及冬奥会前景分析,注意语言要做到轻松幽默。
素材二:北京时间2021年3月19日19:00,2020—2021赛季欧洲冠军联赛1/4决赛进行了抽签仪式,对阵情况全部出炉,拜仁抽中大巴黎,皇马对阵利物浦,其他两组分别是:曼城与多特蒙德,波尔图与切尔西。对于这四场对决,各队球迷一定有不同的心态,请你结合球队实力与状态,以吐槽的形式阐述各队在知道抽签结果后的心情,并分析未来的晋级前景。
[1] 李利伟.刍议体育新闻娱乐化[J].当代电视,2015(1):108.
[2] 李建辉.对我国体育新闻娱乐化倾向的思考[J].新闻战线,2016(10):37.
[3] 曾杨.体育新闻武侠化写作刍议[J].新闻界,2017(9):69.
[4] 郭萍,祝鹏卿,余炳毛.浅谈体育新闻报道中的军事语言[J].新闻知识,2009(8):66.
[5] 林虹宇.新闻评论标题的审美文化探微[J].青年记者,2014(11):45.