ENDING
尾声

列那在埃尔梅林的陪伴下，慢慢回到了莫佩图伊。在那里，他得到了精心的照顾，再加上妻子的关爱，他又一次康复了。

但列那再也不是列那了。他明显变老了，变得体弱多病。他不再出门远游，只是偶尔在自己的地盘上打猎。

值得一提的是，他虽然曾经声名狼藉，现在却再也不做坏事了。想起过去的日子，他十分惭愧，并且为自己曾经乐在其中而感到震惊。过去他做的事情都是铤而走险，他虽然愚弄别人，却反而常常害了自己。

他无法弥补自己曾经做过的坏事，因此只好尽力不让孩子们重蹈覆辙。马布朗什和佩尔舍埃都已经能独立闯荡了，而且很不幸，他们都是坏小子。但是，列那精心教育小罗威尔，并且决心对将来出生的小狐狸也这样做。我们只能期望他的教诲比他的亲身示范要好。

明智的牡鹿布里什梅尔、好心的山羊梅贝、驴子博杜安、绵羊贝兰都原谅了他，忠实的格兰贝尔也经常来看望他，督促他保持这些正确的想法。(https://www.daowen.com)

这份和平的友情让列那感到十分快乐，偶尔回忆往事，他便伤感地喃喃自语：“毕竟，春风比北风要好，爱比仇恨要好。”

THE END

让娜·勒鲁瓦-阿莱

生活在19世纪下半叶至20世纪初。
在当时的法国，女性作家还是凤毛麟角，让娜·勒鲁瓦-阿莱却成为了其中的佼佼者，她的作品大多关注儿童成长，如：《孩子的权利》《一个诚实男孩的故事》。最著名的作品是对民间流传《列那狐的故事》的整理创作。

让娜·勒鲁瓦-阿莱

“科学松鼠会·小红猪翻译组”成员，科普翻译爱好者，对法国文学情有独钟。译著有《昆虫记》《列那狐的故事》《蜜蜂公主》。

TSUKI

插画师，设计师。
绘有《木偶奇遇记》《牡丹亭》《列那狐的故事》等。

产品经理 | 袁舒舒

装帧设计 | 何月婷

Kindle电子书制作 | 李元沛

出品人 | 路金波