目录
目 录
编委会名单
編集委員会
序にかえて─世世代代友好であれ､共に未来へ向かわん─
はじめに
要世代友好，一起向未来（代序）
前 言
私の日中交流─上海白玉蘭会創設の想い出─
日中国交正常化と北京留学
大平正芳総理の北京講演
三井物産天津事務所初代駐在員
二度の上海駐在
「上海白玉蘭会」の創設
「中国との絆・我が人生の旅」を中国語で出版
忘れ難きペンフレンド
あの頃の事、40年超えて変わらぬ友人関係
中日相互自宅訪問で友情を深める
100年を超えて続く孫文と梅屋庄吉の友情
原次郎への思い出
原次郎さんの話（一）
原次郎さんの話（二）
原次郎さんの話（三）
秋沢誠監督との思い出
タクシー·ドライバー·ラプソディ
中日交流の虹の橋に微力を捧げる
合唱を通じて日中民間交流
東京の洋服師匠と上海のHONGBANGの二代
人情の街──上海
「俳句」と「回想上海」
『真実の中国』報道は上海支局スタッフの協力のお陰である
いつかまた田部長とめぐり会えますように
中国駐在員事務所での思い出
第二の故郷を愛でる日本友人
上海での楽しい交流
私と日本人先生
外国語の研修
通訳サービス
至れり尽くせりのご配慮
友情は永久に続く
西岡おばちゃん
稲見春男さんの中国への思い
南翔早酒会の思い出
呉昌碩先生の胸像が日本に建立された意義
上海歴史散歩の会との出会い
概要
上海歴史散歩の会
上海市龍華烈士陵園（龍華烈士記念館）のご案内
西尾ママの最期の時
私に仕事上の指導をして下さった石田康人さん
田中美弥OR久後美弥
忘れられない歳月─東京駐在の五年間の二、三の事─
東京錦江飯店(https://www.daowen.com)
友好の使者
中園寿二さんを懐かしむ
我的日中交流——回忆创建“上海市白玉兰奖日本联谊会”
日中邦交正常化与北京留学
大平正芳首相的北京演讲
三井物产天津代表处的首任常驻人员
两次常驻上海
创办“上海市白玉兰奖日本联谊会”
《中国情缘：我的人生之旅》中文出版
难忘笔友
回首往事40载，点点滴滴都是情
互家访，增情感
跨越100年的孙中山和梅屋庄吉的友谊
原次郎的故事
原次郎的故事（一）
原次郎的故事（二）
原次郎的故事（三）
我与秋泽诚导演
出租车司机狂想曲
为搭建中日交流彩虹之桥尽绵薄之力
通过合唱加强日中两国的民间交流
东京西服匠人与上海“红帮”二代
人情味之都——上海
“俳句”和“回想上海”
报道“真实的中国”，得益于上海支局工作人员的努力
寻找佳丽宝田部长
忆驻中国上海事务所
钟爱第二故乡的日本朋友
在上海的愉快交流
我和我的日本老师
进修外语
翻译服务
关怀备至
友谊永存
西冈太太
稻见春男的中国情
回味无穷的“南翔早酒会”
吴昌硕先生胸像日本落成记
与上海历史散步会的相遇
概要
上海历史散步会
西尾妈妈的最后时光
我工作上的启蒙老师石田康人先生
田中美弥还是久后美弥？
难忘岁月——长驻东京五年之二三事
东京锦江饭店
友好使者
怀念中园寿二先生
後書き
后 记