附:朱复致吴小如先生公开信
小如老师:您好!
您关于“孙菊仙”唱片的大作已拜读。“孙”的《乌盆记》反调,前两句同一般唱词无甚出入,第三、四句是:“家住在苏州城阊门以外,八宝乡村内有太平街。”不是七字句而是十字、九字句。这是我拿唱片给景孤血先生听过之后鉴定出来的。
另外,我在五十年代,还听中央人民广播电台播放过“孙”的《举鼎观画》“祖先堂”一段,记得有“一刀一个同丧残生”等词句,估计是单面的。还有《三娘教子》,是散板、摇板唱段,由“见三娘怒冲冲把织机割定”到“听罢言来才知情,回头埋怨小东人”为止,也是单面。这可以查五十年代电台出版的《广播节目报》,可惜我手头的存报已丢失了。这两个唱段,陆萼庭先生和您的文章都未提到,但肯定是有唱片的。谨提供参考。
祝您健康!
学生朱复
1987年7月1日