克里斯托夫·奥诺-迪-比奥（Christophe Ono-Dit-Biot）的小说《潜》（Plonger），二〇一三年出版时就获得了当年的法兰西学士院小说大奖，次年，又入选中国的“21世纪年度最佳外国小说”，是一本既好看，又内容深刻的书。人民文学出版社和中国外国文学学会选中它作为年度最佳外国小说，又委托我来翻译，确实是我的一个荣幸。而它的翻译过程，对于我也是一个十分宝贵的学习和实践机会。
