(3)语流中的音素发音练习SOUND IN SPEECH FLOW
谚语:
Home is home,be ever so homely.
家再简陋也是家。
As is the workman so is the work.
什么匠人出什么活。
An eye for an eye,a tooth for a tooth.
以牙还牙,以眼还眼。
Time and tide wait for noman.
时不待人。
Love well,whip well.
打是心疼骂是爱。
You cannotmake a silk purse out of a sow's ear.
劣材难成器,配木不可雕。
You must learn to creep before you leap.
先学爬后学走。
Youmust reap what you have sown.
种瓜得瓜,种豆得豆。
You cannot judge a tree by its bark.
人不可貌相/海水不可斗量。(https://www.daowen.com)
Wit bought is better than wit taught.
感同身受胜过老师口授。
Wit once bought is worth twice taught.
一次身受胜过两次口授。
When three know it,all know it.
三人知,天下晓。
What is done cannot be undone.
木已成舟,覆水难收。
Well begun is half done.
好开端,事成半。
Grasp all,lose all.
样样都要,全都失掉。
When the tree is fallen,everyone runs to itwith his axe.
树倒众人砍,墙倒众人推。
Where there is a will,there is a way.
有志者,事竟成。
Laugh,and the world laughswith you;weep,and you weep alone.
你若笑,世界同欢笑;你若哭,自己独自哭。