(4)语流中的音素发音练习SOUND IN SPEECH FLOW
绕口令1:
Peter Piper picked a peck of pickled pepper,
A peck of pickled pepper Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled pepper,
Where's the peck of pickled pepper Peter Piper picked?
彼得·派帕拈了一撮腌制的辣椒,
一撮腌制的辣椒是彼得·派帕拈的。
如果彼得·派帕拈了一撮腌制的辣椒,
那么彼得·派帕拈的一撮腌制的辣椒在哪里?
绕口令2:
Betty Botter bought some butter,
But she said,“The butter's bitter.
If Iput it inmy batter,
Itwillmakemy batter bitter.”
So she bought a bit of butter
Better than her bitter butter;(https://www.daowen.com)
And she put it in her batter,
And so the batter wasn't bitter.
蓓蒂·波特买了一些奶油,
但她说:“我的奶油有点苦味。
如果我把奶油放进糕饼面里,
一定会使我的糕饼面变苦。”
于是她又买了一些奶油
好过上次买的奶油;
她把奶油放进了糕点面里,
于是糕饼面就没有了苦味。
绕口令3:
Behold the dual between the casual tourist and the rural jeweler,
The furious dual is just for a curious and luxurious jewel.
快看大大咧咧的游客和土里土气的珠宝商之间的决斗,
激烈狂怒的决斗就是为了一块奇特而又精美贵重的珠宝。