(6)语流中的音素发音练习SOUND IN SPEECH FLOW
绕口令1:
To Acton and back on their narrow track
The trains clang and rattle and bang
With angry crackle.
They sometimes scatter
Electric sparks above the clatter.
在往返安克屯的狭窄轨道上
一列列火车哐当哐当哐当地响着,
有时像愤怒的吱吱声。
声音四散而去,
伴随着哐当声,噼里啪拉的电火花四溅。
绕口令2:
Round the ragged rocks a ragged rascal ran;(https://www.daowen.com)
The rocks the rascal ran around were ragged as the rascal.
一个肮脏的无赖围着粗粝的岩石团团转,
这个无赖围着转的岩石像无赖一样粗糙肮脏。
绕口令3:
Three clean geese in the green grass leaping;
Clean were the three geese leaping in the green grass.
三只洁白的鹅在绿草地上跳跃,
在绿草地上跳跃的三只鹅是洁白的。
绕口令4:
A big black bug bit a black bear,
And made the big black bear bleed.
一只大黑臭虫叮咬了一头大黑熊,
使大黑熊血流不断。