五、结　语

作为一种对常规句法的变异形式，英语句段丰富了英语的表现力，其文体特征十分突出。秦秀白先生在《英语文体学入门》一书中指出：文体学的一个基本观点就是“风格是对常规的变异”。所谓变异，就是创造性地使用语言，从而产生新颖独特、不同凡响的效果。语言学家和文体学家Leech和Short在其著作Style in Fiction中指出：文学语言是对日常生活语言素材的一种提炼和创造性解放。文体学以语言学为基础，它反过来又对语言结构提出挑战，暴露其不足，进而促使人们去提炼和创造一种言语（speech）形式。综上所述，我们可以看到，英语句段表现了对语言（language）进行补充、更新、扩大和丰富语言表达深度和广度的显著特征。英语句段可视为英语语言运用中一种因句法变异所形成的修辞手法，对这种语言现象的分析和理解有助于领悟和鉴赏英语语言和文学，也有助于英语语言运用中的创造性表达。从语言（作为交际工具和思维工具的音义结合的符号系统）到言语（讲话或写作的行为和结果）研究的角度观之，通过对英语句段文体功能的分析和认知，无疑有助于我们领悟和鉴赏英语语言和文学，也有助于我们在语言运用中创造性地提高语言的表现力。(https://www.daowen.com)