松江两京官

更新于 2026年10月13日 版权声明
松江两京官

御史某与侍郎某相惇也[1]。御史公得大学士和珅阴事[2],欲劾之[3],谋于侍郎。侍郎曰:“大善[4]!比日上不怿,事不成,徒沽直名,诚恤国体者,迟十日可乎[5]?”御史诺:“缓急待子而行。”

上幸木兰热河[6]。留京王大臣晨入直[7],有急报自行在至[8],发之,和珅答侍郎书,大略云:“和珅顿首谢,种种有处置矣[9]。”月馀报至,亦和珅与侍郎书,辞甚啴[10],谓:“君绐我[11]。”侍郎惭,急诣御史曰:“可矣[12]。”御史方饮酒,劾竟上[13]。是月,以弊典罢官,亦无祸[14]。

浙后进曰[15]:“御史颓放人也[16],安虑天下有穽己者哉[17]?欲明不欺,成其狱,虽易地以计,乌可已?乌可已[18]?顾负忼直之意,侦主喜愠,乃一发声,留隙俟处置以败,信道可不笃耶[19]?设少年悍者击之,中矣[20]。”

这篇文章写作时间不详,又题《书松江两京官》,出《定盦续集》。文中揭露了一个为巴结权贵,伤天害理,阴险出卖朋友的京官,寥寥数笔,绘声绘色,活灵活现地勾画出官场中钻营陷害、腐朽可怖的景象。松江,府名,因吴淞江古名松江而得称。治所在华亭(今上海市松江),辖境相当今上海市吴淞江以南地区。


[1] 王佩诤校订本注云:“江标手批本注:‘御史某为曹锡宝。’按曹字鸣书,上海人。官陕西道御史。劾和珅家人,坐不实,革职留任。珅败,赠副都御史。江标手批本注:‘侍郎某为吴省兰。’按吴字泉之,南汇人。官工部侍郎,侍读学士。与和珅连结,出卖其友曹锡宝,卒坐败。”御史:指监察御史,分道行使纠察。侍郎:各部尚书的副职,正二品。相惇(dūn敦):交情深厚。惇,笃厚。

[2] 和珅(shēn申):1750—1799年,清满洲正红旗人,钮祜禄氏,字致斋。生员出身,袭世职。乾隆时由侍卫擢户部侍郎兼军机大臣,执政二十馀年,累官至文华殿大学士,封一等公。乾隆晚年,对他尤为倚重。他任职期间,植党营私,擅权弄势,贪污纳贿,穷奢极欲。嘉庆登位前恨其专横,待乾隆一死,即宣布其罪状二十款,责令自杀,抄没家产,为数惊人,时有“和珅跌倒,嘉庆吃饱”之语。阴事:秘密之事。

[3] 劾(hé核):揭发罪状。

[4] 大善:太好了。

[5] “比日”五句:是说近日皇上不大高兴,事不成功,只能捞得一个耿直的名声而已,既然你真的为国家重臣感到忧虑,晚十日再揭发可以吗?表面上为朋友着想,实为通风报信,讨好主子,出卖朋友,争取时机。比,近。上,指乾隆。怿(yì译),高兴。沽,买,这里是捞取之意。恤,忧。国体,国家股肱之臣。《谷梁传·庄公二十四年》:“大夫,国体也。”范宁集解:“国体,谓为君股肱。”者,语助词。

[6] 幸:旧时皇帝有所至叫幸。木兰:地名,即今河北省围场县,在承德市北,临近内蒙古自治区。木兰,满语为“哨鹿”之意,即围猎时吹哨把鹿招来。清康熙至咸丰,每年八月皇帝与王公等围猎于此,为木兰秋猎,并称其地曰木兰围场。热河:指承德避暑山庄。康熙四十二年(1703)建避暑山庄于热河(河名)西岸,此后皇帝经常至此避暑。五十二年(1713)筑城。雍正元年(1723)置厅。治所在今河北承德市。雍正十一年(1733)改为承德州,乾隆七年(1742)复为热河厅,四十三年(1778)改置承德府。

[7] “留京”句:是说未跟随皇帝外出巡幸的亲王及大臣某晨上朝之时。入直,臣下上朝侍主叫入直。如遇皇帝巡幸,除朝期(元旦、冬至、万寿三大朝及每月逢五的常朝)外,官员每日于午门外分翼坐班,见《清会典·礼部》。

[8] 行在:皇帝巡幸所在之地叫行在。(https://www.daowen.com)

[9] “种种”句:是说为对付某御史的弹劾已有周详安排。种种,物物、事事。

[10] 啴(chǎn产):舒缓的样子。《礼记·乐记》:“其乐心感者,其声啴以缓。”按,此字为传神之笔,写出和珅一块石头落了地的舒缓心情,有力地反衬着前封信的紧张情绪。

[11] 绐(dài怠):欺。

[12] “侍郎”三句:是说侍郎某因受到和珅的责怪而惭愧,急忙到御史跟前说:“可以揭发了。”陷害朋友,旨在证明其告密属实,以便得到主子垂赏。

[13] 竟:终。

[14] “是月”三句:是说御史某在弹劾和珅的当月,因败坏法典章制的罪名而被罢官,也未遭大祸。意思是和珅自己有短,仅寻衅罢御史某之官,以夺其权,而不敢加害过甚。

[15] 浙后进:浙地后辈之人。此为假托,实作者自谓。

[16] 颓放:浪荡大意,不精细。旧校云:一本“史”下有“公”字。

[17] 穽(jǐnɡ井):同“阱”,捕野兽用的陷坑,这里用作动词,陷害。旧校云:一本“哉”下有“侍郎”二字。按,此校是,连下读。

[18] “欲明”五句:是说侍郎某欲证明自己对和珅不欺,而促使其友上书弹劾以致受害下狱,即使是站在不同立场上考虑、谋划吧,又怎可以做出这样丧天害理的事呢。易地,变更所居之地位。

[19] “顾负”五句:是说然而御史某违背慷慨耿直的初衷,瞻前顾后,察颜观色,窥视皇帝喜怒,相机发言,结果留下空子待人处置而失败,信守道义不笃实坚定行吗?忼,同“慷”。愠(yùn运),怒。笃,忠实。

[20] “设少”二句:是说假若由年轻勇猛之人来揭发和珅,那就会成功了。

✍AI写作