湘月
壬申夏,泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣。
天风吹我,堕湖山一角,果然清丽[1]。曾是东华生小客[2],回首苍茫无际。屠狗功名[3],雕龙文卷[4],岂是平生意?乡亲苏小,定应笑我非计[5]。才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅[6]?渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑[7],两样消魂味。两般春梦,橹声荡入云水[8]。(是词出,歙洪子骏题词序曰:“龚子璱人近词有曰‘怨去吹箫,狂来说剑’二语,是难兼得,未曾有也,爰填《金缕曲》赠之。”其佳句云:“结客从军双绝技,不在古人之下,更生小会骑飞马。如此燕邯轻侠子,岂吴头楚尾行吟者[9]?”其下半阕佳句云:“一棹兰舟回细雨,中有词腔姚冶,忽顿挫淋漓如话。侠骨幽情箫与剑,问箫心剑态谁能画?且付与,山灵诧。”馀不录。越十年[10],吴山人文徵为作《箫心剑态图》。牵连记。)
选自《怀人馆词选》。作于嘉庆十七年(1812),本年三月作者之父由京官出任徽州(治所在歙县)知府,作者侍行,同还杭州探视,然后赴任。此词即本年夏天在杭州作。词中回顾离开家乡的十年,仕途坎坷,理想受挫,无限感慨。可与《漫感》诗互参。
[1] “天风”三句:是说自己身世恰如飞蓬,不由自主,随风而行,现上辞京师,泛舟西湖,纯系命运安排,而景色确实清丽,尚有可慰。曹植《吁嗟篇》:“吁嗟此转蓬,居世何独然!长去本根逝,夙夜无休闲。东西经七陌,南北越九阡。卒遇回风起,吹我入云间。自谓终天路,忽然下沉渊。……”为此词取喻所本。又可参作者《飘零行》诗。
[2] 东华:北京紫禁城东华门。因清代内阁在紫禁城内,地近东华门,这里以东华指内阁。《己亥杂诗》其四八首云:“时流不沮狂生议,侧立东华伫佩声。”自注:“官内阁中书日,上大学士书,乞到阁看本。”生小:年少。按,作者十一岁侍父做官居北京,至本年初由副榜贡生充武英殿校录,武英殿在紫禁城内西南角,工作人员出入经由西华门(参见《己亥杂诗》其四七首及注),故对东华门(内阁)来说,自己的身份始终是“客”。作者官内阁中书为以后嘉庆二十五年(1820)事。
[3] “屠狗”句:是说官职卑贱。屠狗,卖狗肉,旧时视为卑贱之业。《史记·樊郦滕灌列传》谓樊哙曾“以屠狗为事”,《刺客列传·荆轲传》谓高渐离亦以屠狗为业。《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》:“论曰:中兴二十八将……亦各志能之士也。……降自秦汉,世资战力,至于翼扶王命,皆武人屈(倔)起,亦有鬻缯、屠狗、轻猾之徒,或崇以连城之赏,或任以阿衡之地。”(https://www.daowen.com)
[4] “雕龙”句:是说写作诗文。雕龙,《史记·孟子荀卿列传》载:“驺奭者,齐诸驺子,亦颇采驺衍之术以纪文”,“驺衍之术迂大而闳辩,奭也文具难施”,“故齐人曰:谈天衍,雕龙奭”。裴骃《史记集解》:“驺奭修衍之文饰,若雕龙文,故曰雕龙。”
[5] “乡亲”二句:是说作为乡亲的苏小小,定会笑我求仕与写作计谋失当。苏小,即苏小小,南齐时钱塘妓女,才貌为士人所倾倒。西湖有苏小小墓。韩翃《送王少府归杭州》有“钱塘苏小是乡亲”句,为前句所本。
[6] 罗袜音尘:指苏小小的音容踪迹。
[7] “怨去”二句:参见《漫感》诗注〔3〕。
[8] 橹(lǔ鲁):使船前进的拨水工具,比桨长大,安在船梢或船旁,用手摇。
[9] 吴头楚尾:今江西省北部,春秋时为吴、楚两国接界之地,故称“吴头楚尾”。这里指地处安徽省南部,临近江西省北界的徽州。
[10] 越十年:据此则此注乃十年后于道光二年(1822)追记。