【译文回译】

Look afar in the blue,blue sky:

White clouds’re fl oating alight.

Southern Shu,the land of wine:

Strong aroma drifts far ’n wide.

看着远处那蓝蓝的天空。白云飘浮着，飘浮着，闪着熠熠光辉。蜀南是盛产美酒的地方，那香气呀四处飘散，传到了很远很远的地方。(https://www.daowen.com)

Warmed over such a cozy stove,

Wine refreshes me at my abode,

Here we GO:A brainstorm solo.

Just ONE try!I compose this ode.

在我的住处，我把美酒放到炉子上，暖暖的火炉，好惬意呀，这美酒那么沁人心脾，让人神清气爽。哎呀，灵感来了：一阵脑力激荡，才思泉涌啊！提起笔来，一口气，就写下了这首辞赋。