其一
One
昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒2。
Yestreen,the rain tender,
the storm wind lost his temper.
I slept sound,
but now hangover tipsiness lingers around.
试问卷帘人3，
却道海棠依旧。
Wondering:(https://www.daowen.com)
How is everything?
The maid rolls up the curtains:
The same,the cherry apple tree remains.
知否，知否？
应是绿肥红瘦4。
Uh-huh,she
would never ever know:
Plumper the green should be;
Little older and thinner,the red would grow.