点绛唇
1·采药
2归来
Rosy Lips·Returning
(宋)陆游
(Song) Lu You
采药归来,
独寻茅店沽3新酿4。
Returning with some herbs,
alone I look for a thatched shop for new brew strong.
暮烟5千嶂6,
处处闻渔唱。(https://www.daowen.com)
Twilight rises,mountains around,
here and there fi shmen,homewards,singing a song.
醉弄扁舟7,
不怕黏8天浪。
Here comes this drunkard,
sailing a boat afl oat,fearing no waves sky-high.
江湖上。
遮回9疏放10。
作个闲人样。
Mounatins,rivers,lakes,enjoy!
Unbridled,just play wild this time,
idling around,around,around — a way of life.