如果我年轻时就死了

如果我年轻时就死了

如果我年轻时就死了，

还没有出版过一本书，

还没见过我的诗句印成铅字是什么样子，

那么我请求那些因为我的原因而自责的人

不要自责。

如果事情这样发生了，

那就是合理的。

即使我的诗歌永远不会印成书出版，

它们也有它们的美，假如

它们是美的话。

可它们不可以既是美的而又迟迟不能出版，

因为根可以深扎地下

但是花朵会在敞开的空间里开放，人人可以看见。

这是必然的。没有什么能够阻挡。

如果我年纪轻轻就死了，请记住：

我始终都只是一个玩耍的孩子。

我不信上帝，就像太阳和流水，

我有一种唯独人类没有的宇宙的宗教。

我是幸福的，因为我一无所求，(https://www.daowen.com)

也不试图得到什么，

我甚至不认为有超出词语的任何解释，

解释没有任何意义。

我不求别的，只想在阳光下或在雨水中——

有太阳的时候沐浴阳光，

下雨的时候走在雨中，

（从不要求别的什么，）

感受冷暖炎凉，还有风，

而且不去远行。

一旦我爱上别人，我想别人也会爱上我，

可是没有人爱我。

没人爱要归于一个不可抗拒的原因：命该如此。

我会再一次坐在家门前，

在阳光或雨水中安慰自己。

毕竟，对于没有人爱的人来说，

田野不如在被爱者眼里那般翠绿。

而感觉就是别去痴想这些。

1915/11/7