四十三
一天晚上,金发女郎齐娜特来求见贾拉勒。贾拉勒在客厅里会见了她,并且让她欣赏室内的家具、名贵古玩及镶金绣银的华丽灯盏。她脱下了长袍,摘下了面纱,坐在沙发上。她机灵敏捷地说:
“我该为我今晚的来访找个什么理由呢?譬如说,我说想在您的新楼上租一套房间,这可以吗?”
贾拉勒彬彬有礼地回答道:
“有谁要你说明来意呢……”
她高兴地笑了。齐娜特坦率地说:
“我自己想,只要有机会,我还是来看看好……”
贾拉勒立即感到这是诱惑他的第一步;但他并不介意地说:
“你来,欢迎你!”
“既然您这么热情,我可以每天晚上来访问您……”
贾拉勒微笑了。在这微笑的背后,有一个问题始终在他的头脑中浮动着:在坟墓中的盖迈尔会怎样呢?
齐娜特以奇特的勇气问道:
“你不喜欢我吗?”
贾拉勒诚挚地说:
“你是一块宝玉……”
“象你这样的人只有感情,而不行动吗?”
他为难地咕哝道:
“有许多事情你不知道……”
“你是个有能力的男子汉,你怎么象穷汉子们那样睡觉呢?”
贾拉勒打趣地说:
“穷汉子睡得香甜!”
“你怎样睡觉呢?”
“也许我不睡觉!”
齐娜特甜蜜地笑了。她说:
“我听知情人说,你一杯酒都不喝,一支烟都不抽,一个女人都没有碰过,是吗?”
贾拉勒不知如何回答是好,但他感到她将实现她的理想。齐娜特继续说:
“我告诉你,生活嘛,不外乎爱情和欢乐。”
贾拉勒佯装惊讶地问:
“真的?”
“除此之外,我们都可以让给其他人。”
他愤慨地说:
“让我们也把爱情和欢乐让给其他人吧!”
“决不能!爱情和欢乐为肉体和精神所吸收,任何人都无法继承!”
“多么荒唐啊!”
她急不可耐地说:
“离开爱情和欢乐,我一天也生活不下去……”
“你真是个令人吃惊的女人……”
“一个堕落的女人!”
“死亡与你无关吗?”
“人必有一死,但我不想死……”
人必有一死?是的,必有一死。贾拉勒问道:
“你知道舍姆苏·丁·纳基的事迹吗?”
她自豪地说:
“当然喽!他是一个坚决反对自高自大的人……”
“他顽强地向妄自尊大挑战。”
齐娜特温柔地说:
“享受安静晚年的人是真正幸福的人!”
他挑衅般地说:
“不知道老年即至的人才是最幸福的人!”
对于贾拉勒的变化,齐娜特感到很不愉快。她又勾引他说:
“只有在这个时候,才是你欢乐的时候……”
贾拉勒笑着说:
“这种劝教适合于夜晚到来的时候……”
她合上了双眼,仔细地倾听着……只听到窗外微风吹拂,细雨淋漓,风雨轻轻地敲打着紧紧关闭着的窗子……