八

八

这种耻辱深深地埋在阿舒尔的心底里，既不能消化吸收，也不能排泄体外。

阿舒尔健康地成长着，茁壮挺秀，犹如一棵桑树。他身材高大，虽面孔粗糙，但很迷人，据说他颇象他的祖先阿舒尔。这位羊倌的外貌十分令人注目。哈里玛担心头领哈苏奈·赛卜阿找她小儿子的麻烦，于是告诫阿舒尔说：

“你千万不要逞强！你要装得怯懦一些，这样可以得到人们的同情。要知道，你的名字阿舒尔是我给你起的！”

阿舒尔聪明伶俐，无须劝告，他早有成竹在胸。白天里，他陪伴着他的师傅艾敏·拉伊赶着羊群去野外放牧，既不去酒馆，也不在烟馆或咖啡馆露面。他一直忍受着难言的痛苦。是的，那侮辱撕碎了他的心。他发怒，他恨不得把街上的房屋全部捣毁，让墓穴中的死尸统统复活。他没有颓废，他强制着自己的感情，他没有忽视埋伏、等候着他的暴力和棍棒。每当他感到心中烦闷的时候，他便到修道院广场上去散心，与夜幕交朋友，把精神寄托给夜半歌声。有一次，他不解地问道：

“他们究竟是向我们祝福呢，还是在诅咒我们？”

又有一次，他伤心地问道：

“是谁给了我们这么多谜语让我们来猜呢？”

他长长地叹了一口气，然后继续说：

“他们把门关上了，因为他们认为，象我们这样的人是不配进门的！”

有一次，他发现齐亚伍在地下室里大发脾气。齐亚伍说：

“如果不是因为我们变成了平民百姓，那么，我们的妈妈是决不会遭到这种侮辱的……”

阿舒尔对他说：

“是平民百姓，还是士绅名流，这倒无关紧要！谁要是甘受欺负，那么，他就总也摆脱不了受凌辱的地位！”

“我们应该怎么办？”

阿舒尔沉默良久，然后咕哝道：

“我不知道，哥哥！”