四十二

四十二

有一天，阿舒尔在市场上把这个问题向平民百姓提了出来。他说：

“用什么可以把我们带回到原先那个时代去呢？”

不止一个人回答道：

“只有阿舒尔·纳基回来！”

他微笑着问：

“人死了，能回来吗？”

其中一个人哈哈大笑着回答说：

“能！”

阿舒尔坚定地说：

“只有活人才活着。”

“我们是活人，但我们无法生活……”

阿舒尔问道：

“你们缺少什么？”

“发面饼……”

阿舒尔说：

“还缺咖啡！”

“发面饼是最容易弄到的……”

“不！”

有一个人问他：

“你是个坚强有力的巨人，你想担当头领吗？”

另一个人说：

“可不久，你就会象瓦希德、贾拉勒、萨马哈那样倒台。”

第三个人说：

“或者象法特哈·巴布那样被杀死。”

阿舒尔说：

“就算我成了一位好头领，那又有什么用呢？”

“我们都可以借你的光，享享福！”

另一个人说：

“你好不过一个小时！”

阿舒尔问：

“就算你们能在我的手下享到一点幸福；我不在了，你们又怎么办呢？”

“你把老传统习惯统统恢复……”

一个人说：

“对我们合宜，未必对你有利！”

阿舒尔微笑道：

“此话有理。”

平民们哈哈大笑起来。阿舒尔又说：

“但你们要自信！”

“我们有什么用？”

阿舒尔关切地问：

“你们能保密吗？”

“看在你的面上，我们能保密！”

阿舒尔严肃地说：

“我做了个奇怪的梦，梦见你们人手一根大棒子……”

大家一阵长笑。之后，有一个人指着阿舒尔说：

“不用说，这个人是个疯子，所以我喜欢他……”